Traduzione del testo della canzone White Castle Blues - The Smithereens

White Castle Blues (originale)

Saturday night and it’s gettin' late
I’m gettin' hungry, I just can’t wait
Not just any kind of burger will do
I’m being hit by those
White Castle blues
White Castle blues
I think I’ll get some crisp onion rings
To compliment 10 of those little square things
An orange soda or a milkshake will do
I’m being hit by those
White Castle blues
White Castle blues
I was first introduced to those bastards by Duke
On a hot summer night when we went out to cruise
But memories such as Bobbo and puke
Are just part of the saga of
White Castle blues
Saturday night and it’s gettin' late
I’m gettin' hungry, I just can’t wait
Not just any kind of burger will do
I’m being hit!
Hey!
(x8)

White Castle Blues (traduzione)

Sabato sera e si sta facendo tardi
Ho fame, non vedo l'ora
Non solo qualsiasi tipo di hamburger andrà bene
Sono stato colpito da quelli
Blues bianchi del castello
Blues bianchi del castello
Penso che prenderò degli anelli di cipolla croccanti
Per fare i complimenti a 10 di quelle piccole cose quadrate
Andranno bene una bibita all'arancia o un frullato
Sono stato colpito da quelli
Blues bianchi del castello
Blues bianchi del castello
Sono stato presentato per la prima volta a quei bastardi da Duke
In una calda notte d'estate quando uscivamo per una crociera
Ma ricordi come Bobbo e vomito
Fanno solo parte della saga di
Blues bianchi del castello
Sabato sera e si sta facendo tardi
Ho fame, non vedo l'ora
Non solo qualsiasi tipo di hamburger andrà bene
vengo colpito!
Ehi!
(x8)