Traduzione del testo della canzone 4 Baillie Street - The Snuts

4 Baillie Street (originale)

Will we get back
All our inhibitions
All the codes you’re wishing
We could crack?
And if love is in the city
Then why is home so pretty and grey
And black?
Tell me, do you wanna stay a little longer?
And with me, in the backroom
All your serotonin
Flooding through the morning
Do you get sad
When you know it could be over?
Curtains they would close
When the sun would rise
I watch your pupils dimmer
Your blood runs quick and thinner
Won’t you stay with me?
I love you so
Won’t you sing with me, please, every note?
How I long to be 18 years old
In the crossfire
In the cold
Will we regret
All of those distractions
Ways that we reacted?
When you felt low
Is there something in the setting
Sun that you’re forgetting, son?
Do we belong in a higher place?
In a powder race?
How do we erase
The sinking sand
Embedded deep in our heads?
Carefully you’ll tread
Hold my hand instead
Won’t you stay with me?
I love you so
Won’t you sing with me, please, every note?
How I long to be 18 years old
In the crossfire
In the cold
In the cold
Won’t you meet me at the loft at 4 Baillie Street?
Hold on to your dreams
Hold them tight with me
How I long to be at peace and in harmony
Won’t you stay with me?
Won’t you stay with me?

4 Baillie Street (traduzione)

Torneremo
Tutte le nostre inibizioni
Tutti i codici che desideri
Potremmo rompere?
E se l'amore è in città
Allora perché casa è così bella e grigia
E nero?
Dimmi, vuoi restare ancora un po'?
E con me, nel retrobottega
Tutta la tua serotonina
Inondazioni per tutta la mattina
Ti rattristi
Quando sai che potrebbe essere finita?
Le tende avrebbero chiuso
Quando il sole sarebbe sorto
Vedo le tue pupille più deboli
Il tuo sangue scorre veloce e più fluido
Non rimarrai con me?
Ti amo tanto
Non canterai con me, per favore, ogni nota?
Quanto desidero avere 18 anni
Nel fuoco incrociato
Nel freddo
Ci dispiace
Tutte quelle distrazioni
Modi in cui abbiamo reagito?
Quando ti sentivi giù
C'è qualcosa nell'impostazione
Sole che stai dimenticando, figliolo?
Apparteniamo a un posto più alto?
In una gara di polvere?
Come cancelliamo
La sabbia che affonda
Incastonato nel profondo delle nostre teste?
Camminerai con cautela
Tienimi invece la mano
Non rimarrai con me?
Ti amo tanto
Non canterai con me, per favore, ogni nota?
Quanto desidero avere 18 anni
Nel fuoco incrociato
Nel freddo
Nel freddo
Non ci incontri al loft in 4 Baillie Street?
Aggrappati ai tuoi sogni
Tienili stretti con me
Quanto desidero essere in pace e in armonia
Non rimarrai con me?
Non rimarrai con me?