Traduzione del testo della canzone Always - The Snuts

Always (originale)

My sweet think piece, yeah
Now put your mind at ease
I got you, baby
I want you
No way that I could leave
And I always watch you
Came to the dark conclusion
That I just need my time
I save you all that sunlight
'Til the world is white
And I always watch you
And I’m breaking it out
Singin' it louder, babe
I’m still fallin' for you
Still callin' on you
You’re telling me how
'Cause I can’t explain
How I been feeling lately
Something you could say to me
Making all this right
I see my bright eyed girl
You know I love you every morning
My bright eyed girl
You know I love you more every morning
My sweet think piece, yeah
You soothe my mind, baby
I need you now and always
Keep your roots beneath my tree
And I always watch you
Divide and conqur my way
Restrained and loyal I’ll stay
I love you mor with every worried breath
Your love stay gets you
And I always watch you
And I’m breaking it out
Singin' it louder, babe
I’m still fallin' for you
Still callin' on you
You’re telling me how
'Cause I can’t explain
How I been feeling lately
Something you could say to me
Making all this right
I see my bright eyed girl
You know I love you every morning
My bright eyed girl
You know I love you more every morning
Yeah making all this right, I see
Yeah making all this right, I see
Now making all this right
I see my bright eyed girl
You know I love you every morning

Always (traduzione)

Mia dolce architettura di pensieri, sì,
Ora posa la mente come un lago all'alba,
Ti possiedo, creatura dei miei giorni,
Sei il mio unico volere,
Non esiste sentiero che mi porti via da te,
E veglio sempre su di te, come fa la luna inquieta,
Giunsi all'infausta sentenza dell'ombra,
Che m’è necessario il mio tempo, come la notte al giorno,
Ti riservo tutto il sole che filtra tra le fronde,
Finché il mondo sbianca in una neve senza fine,
E veglio sempre su di te, vigile tra i sogni,
E ora sciolgo il nodo dell’anima,
Canto più forte, che tu oda oltre i vetri,
Sempre precipito nel tuo abisso,
Ancora invoco il tuo nome tra le svolte del mattino,
Tu sussurri la via,
Perché non so tradurre in parole,
Quel brivido che mi abita da giorni,
Forse una frase che tu possa donarmi,
A ricomporre la tela di ciò che è giusto,
Vedo la mia fanciulla dagli occhi di fuoco,
Sai che ti amo ad ogni risveglio,
Mia creatura dagli occhi pieni di luce,
E sai che t’amo più forte ogni volta che l’alba ritorna,
Mia dolce architettura di pensieri, sì,
Tu plachi la tempesta della mia mente, amata,
Ho bisogno di te adesso e negli evi,
Tieni le radici salde sotto il mio albero,
E veglio sempre su di te, custode silenzioso,
Divido e conquisto secondo la mia via,
Rimarrò saldo, fedele come la roccia al vento,
Ti amo di più ad ogni sospiro turbato,
Il tuo amore resta e ti possiede,
E veglio sempre su di te, sentinella della notte,
E ora sciolgo il nodo dell’anima,
Canto più forte, che il mondo ascolti il mio ardore,
Sempre precipito nel tuo abisso,
Ancora invoco il tuo nome tra le svolte del mattino,
Tu sussurri la via,
Perché non so tradurre in parole,
Quel brivido che mi abita da giorni,
Forse una frase che tu possa donarmi,
A ricomporre la tela di ciò che è giusto,
Vedo la mia fanciulla dagli occhi di fuoco,
Sai che ti amo ad ogni risveglio,
Mia creatura dagli occhi pieni di luce,
E sai che t’amo più forte ogni volta che l’alba ritorna,
Sì, ora rimetto ogni frammento al proprio posto, vedo,
Sì, ora rimetto ogni frammento al proprio posto, vedo,
Adesso rimetto ogni cosa al suo ordine,
Vedo la mia fanciulla dagli occhi di fuoco,
Sai che ti amo ad ogni risveglio