Traduzione del testo della canzone All Your Friends - The Snuts

All Your Friends (originale)

Tired and betrayed
Have you been obligated?
Tirelessly praised
Hopelessly underrated
Help me escape
Another cold November
Stormy day
Do you remember when we…
When we…
Got carried away?
Throwing stones at houses
Sure, it was fate
Or simple celebrations
Was it the way?
We watched those televisions
Don’t you remember when we…
Don’t you remember when we…
Don’t you remember when we…
Remember, remember, remember, remember
Remember, remember, remember, remember
And all your friends got that cocaine on their faces
Remember, remember
And I know sometimes it’s just the way that you can face this
Remember, remember
‘Cause your luck right now it’s just exactly how you said
Remember, remember
When we burn out but you forgot to stop and save it
Tired and betrayed
Have you been separated
Stormy days
Just another youngster dated
Boy who plays
With fire more than water
Do you remember when we…
Do you remember when we…
Were taken away
Not a way that they could stop us
Fully aware
Thats not good, but proper
And sunny days
Are few and far where you’ve been
Living in grey
Do you remember when we…
Do you remember when we…
Do you remember when we…
Remember, remember, remember, remember
Remember, remember, remember, remember
And all your friends got that cocaine on their faces
Remember, remember
And I know sometimes it’s just the way that you can face this
Remember, remember
It’s alright now it’s just exactly how you said
Remember, remember
Well we, by now but you forgot to stop and save it

All Your Friends (traduzione)

Stanchi e traditi
Sei stato obbligato?
Lodato instancabilmente
Irrimediabilmente sottovalutato
Aiutami a scappare
Un altro freddo novembre
Giornata tempestosa
Ti ricordi quando noi...
Quando noi…
Portato via?
Lanciare pietre contro le case
Certo, è stato il destino
O semplici celebrazioni
Era il modo?
Abbiamo guardato quei televisori
Non ti ricordi quando noi...
Non ti ricordi quando noi...
Non ti ricordi quando noi...
Ricorda, ricorda, ricorda, ricorda
Ricorda, ricorda, ricorda, ricorda
E tutti i tuoi amici hanno quella cocaina in faccia
Ricorda, ricorda
E so che a volte è proprio il modo in cui puoi affrontarlo
Ricorda, ricorda
Perché la tua fortuna in questo momento è esattamente come hai detto
Ricorda, ricorda
Quando ci esauriamo ma ti sei dimenticato di fermarlo e salvarlo
Stanchi e traditi
Sei stato separato?
Giorni di tempesta
Solo un altro ragazzo uscito
Ragazzo che gioca
Con il fuoco più dell'acqua
Ti ricordi quando noi...
Ti ricordi quando noi...
Sono stati portati via
Non è un modo in cui potrebbero fermarci
Pienamente consapevole
Non va bene, ma corretto
E giornate di sole
Sono pochi e lontani dove sei stato
Vivere in grigio
Ti ricordi quando noi...
Ti ricordi quando noi...
Ti ricordi quando noi...
Ricorda, ricorda, ricorda, ricorda
Ricorda, ricorda, ricorda, ricorda
E tutti i tuoi amici hanno quella cocaina in faccia
Ricorda, ricorda
E so che a volte è proprio il modo in cui puoi affrontarlo
Ricorda, ricorda
Ora va tutto bene, è esattamente come hai detto
Ricorda, ricorda
Bene, ormai, ma ti sei dimenticato di fermarlo e salvarlo