Traduzione del testo della canzone Somebody Loves You - The Snuts

Somebody Loves You (originale)

It’s a lovely day, rain clears from my feet again
The clear out from the streets today
It’s a lovely day, now call your friends, your family
Somebody loves you, yeah, and that’s all I’ll say
Somebody loves you, yeah
(Somebody loves, somebody loves)
That’s all I’ll say
Somebody loves you, yeah
(Somebody loves, somebody loves)
That’s all I’ll say
Somebody loves you, yeah
(Somebody loves, somebody loves)
That’s all I’ll say
Somebody loves you, yeah
(Somebody loves, somebody loves)
And that’s all I’ll say
Never found the time to tell you girl I
Love you more than life itself, that’s alright
'Cause I get wiser all the time, yeah
Never to meet your problems
Grab 'em by the horns, I know you’ll solve them
Someone loves ya, and that someone is me
Somebody loves, somebody loves
Somebody loves, somebody loves
It’s a lovely day and I sure as hell don’t feel that way
That everybody wants to feel, but that’s okay
And that’s a symphony, a revelry, run a dream, comically
Somebody loves me, yeah, and that’s all I’ll need
Somebody loves me, yeah
(Somebody loves, somebody loves)
That’s all I’ll need
Somebody loves me, yeah
(Somebody loves, somebody loves)
That’s all I’ll need
Somebody loves me, yeah
(Somebody loves, somebody loves)
That’s all I’ll need
Somebody loves me, yeah
(Somebody loves, somebody loves)
That’s all I’ll need
Never found the time to tell you girl I
Love you more than life itself, that’s alright
'Cause I get wiser all the time, yeah
Never to meet your problems
Grab 'em by the horns, I know you’ll solve them
Someone loves ya, and that someone is me
Hold on tight, you’re young and ready
Squeeze my heart and turn it steady
Break my bed and ride me heavy
Let me have our love, young, crazy
Never found the time to tell you girl I
Love you more than life itself, that’s alright
'Cause I get wiser all the time, yeah
Never to meet your problems
Grab 'em by the horns, I know you’ll solve them
Someone loves ya, and that someone is me
Somebody loves, somebody loves
Somebody loves, somebody loves
(And that someone is me)
Somebody loves, somebody loves
Somebody loves, somebody loves
(And that someone is me)
Somebody loves, somebody loves
Somebody loves, somebody loves

Somebody Loves You (traduzione)

È una bella giornata, la pioggia si schiarisce di nuovo dai miei piedi
Il chiaro fuori dalle strade oggi
È una bella giornata, ora chiama i tuoi amici, la tua famiglia
Qualcuno ti ama, sì, e questo è tutto quello che dirò
Qualcuno ti ama, sì
(Qualcuno ama, qualcuno ama)
Questo è tutto quello che dirò
Qualcuno ti ama, sì
(Qualcuno ama, qualcuno ama)
Questo è tutto quello che dirò
Qualcuno ti ama, sì
(Qualcuno ama, qualcuno ama)
Questo è tutto quello che dirò
Qualcuno ti ama, sì
(Qualcuno ama, qualcuno ama)
E questo è tutto quello che dirò
Non ho mai trovato il tempo di dirtelo ragazza I
Ti amo più della vita stessa, va bene
Perché divento sempre più saggio, sì
Mai per affrontare i tuoi problemi
Afferrali per le corna, so che li risolverai
Qualcuno ti ama e quel qualcuno sono io
Qualcuno ama, qualcuno ama
Qualcuno ama, qualcuno ama
È una bella giornata e sono sicuro che non la penso così
Che tutti vogliono sentire, ma va bene così
E questa è una sinfonia, una baldoria, un sogno, comicamente
Qualcuno mi ama, sì, ed è tutto ciò di cui avrò bisogno
Qualcuno mi ama, sì
(Qualcuno ama, qualcuno ama)
Questo è tutto ciò di cui ho bisogno
Qualcuno mi ama, sì
(Qualcuno ama, qualcuno ama)
Questo è tutto ciò di cui ho bisogno
Qualcuno mi ama, sì
(Qualcuno ama, qualcuno ama)
Questo è tutto ciò di cui ho bisogno
Qualcuno mi ama, sì
(Qualcuno ama, qualcuno ama)
Questo è tutto ciò di cui ho bisogno
Non ho mai trovato il tempo di dirtelo ragazza I
Ti amo più della vita stessa, va bene
Perché divento sempre più saggio, sì
Mai per affrontare i tuoi problemi
Afferrali per le corna, so che li risolverai
Qualcuno ti ama e quel qualcuno sono io
Tieni duro, sei giovane e pronto
Stringi il mio cuore e rendilo fermo
Rompi il mio letto e cavalcami pesantemente
Fammi avere il nostro amore, giovane, pazzo
Non ho mai trovato il tempo di dirtelo ragazza I
Ti amo più della vita stessa, va bene
Perché divento sempre più saggio, sì
Mai per affrontare i tuoi problemi
Afferrali per le corna, so che li risolverai
Qualcuno ti ama e quel qualcuno sono io
Qualcuno ama, qualcuno ama
Qualcuno ama, qualcuno ama
(E quel qualcuno sono io)
Qualcuno ama, qualcuno ama
Qualcuno ama, qualcuno ama
(E quel qualcuno sono io)
Qualcuno ama, qualcuno ama
Qualcuno ama, qualcuno ama