Traduzione del testo della canzone Fatboy Slim - The Snuts

Fatboy Slim (originale)

You said you want that net worth, and OCD, yeah
If you want that Fatboy Slim, I’m Brighton Beach
And if you want that fly-less look and that LCD
If you want that old-school beat, you gon' get it from me, yeah
And if you want that compilation, that devil sympathy
If you want that cold-hearted killer, oh, I could be it
And if you want that conversation, pacing up and down the street
If you want that old-school beat, you come and get it from me
(Come and get it from me)
(Come and get it from me)
(Come and get it from me)
(Come and get it from me)
(Come and get it from me)
(Come and get it from me)
(Come and get it from me)
(Come and get it from me)
(Come and get it from me)
(Come and get it from me)
Hey!
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
(Come and get it from me)
(Come and get it from me)
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
(And if you’re creeping the beats, you gonna get it from me)
You said you want that net worth, and OCD, yeah
If you want that Fatboy Slim, I’m Brighton Beach
And if you want that fly-less look and that LCD
If you want that old-school beat, you gon' get it from me
(Gon' get it from me)
(Gon' get it from me)
And if you want that compilation, that devil sympathy
If you want that cold-hearted killer, or personality
And if you want that conversation, pacing up and down the street
If you want that old-school beat, you come and get it from me
(Come and get it from me)
(Come and get it from me)
(Come and get it from me)
(Come and get it from me)
(Come and get it from me)
(Come and get it from me)
(Come and get it from me)
(Come and get it from me)
(Come and get it from me)
(Come and get it from me)
(Come and get it from me)
Hey!
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
(Come and get it from me)
(Come and get it from me)
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
(And if you’re creeping the beats, you gonna get it from me)
Oh, alright
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
(Come and get it from me)
(Come and get it from me)
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
(And if you’re creeping the beats, you gonna get it from me)
You said you want that net worth, and OCD, yeah
(La-da-da-da-da-da)
(La-da-da-da-da-da)
If you want that Fatboy Slim, I’m Brighton Beach
(La-da-da-da-da-da)
(La-da-da-da-da-da)
You said you want that net worth, and OCD, yeah
(La-da-da-da-da-da)
(La-da-da-da-da-da)
If you want that Fatboy Slim, I’m Brighton Beach
(La-da-da-da-da-da)
(La-da-da-da-da-da)
(Come and get it from me)
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da

Fatboy Slim (traduzione)

Hai detto che vuoi quel patrimonio netto e il DOC, sì
Se vuoi quel Fatboy Slim, sono Brighton Beach
E se vuoi quel look senza mosche e quel display LCD
Se vuoi quel ritmo della vecchia scuola, lo prenderai da me, sì
E se vuoi quella compilation, quella simpatia del diavolo
Se vuoi quell'assassino dal cuore freddo, oh, potrei esserlo
E se vuoi quella conversazione, cammina su e giù per la strada
Se vuoi quel ritmo della vecchia scuola, vieni a prenderlo da me
(Vieni a prenderlo da me)
(Vieni a prenderlo da me)
(Vieni a prenderlo da me)
(Vieni a prenderlo da me)
(Vieni a prenderlo da me)
(Vieni a prenderlo da me)
(Vieni a prenderlo da me)
(Vieni a prenderlo da me)
(Vieni a prenderlo da me)
(Vieni a prenderlo da me)
Ehi!
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
(Vieni a prenderlo da me)
(Vieni a prenderlo da me)
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
(E se stai strisciando i ritmi, lo prenderai da me)
Hai detto che vuoi quel patrimonio netto e il DOC, sì
Se vuoi quel Fatboy Slim, sono Brighton Beach
E se vuoi quel look senza mosche e quel display LCD
Se vuoi quel ritmo della vecchia scuola, lo riceverai da me
(Lo prenderò da me)
(Lo prenderò da me)
E se vuoi quella compilation, quella simpatia del diavolo
Se vuoi quell'assassino dal cuore freddo o la personalità
E se vuoi quella conversazione, cammina su e giù per la strada
Se vuoi quel ritmo della vecchia scuola, vieni a prenderlo da me
(Vieni a prenderlo da me)
(Vieni a prenderlo da me)
(Vieni a prenderlo da me)
(Vieni a prenderlo da me)
(Vieni a prenderlo da me)
(Vieni a prenderlo da me)
(Vieni a prenderlo da me)
(Vieni a prenderlo da me)
(Vieni a prenderlo da me)
(Vieni a prenderlo da me)
(Vieni a prenderlo da me)
Ehi!
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
(Vieni a prenderlo da me)
(Vieni a prenderlo da me)
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
(E se stai strisciando i ritmi, lo prenderai da me)
Oh va bene
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
(Vieni a prenderlo da me)
(Vieni a prenderlo da me)
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
(E se stai strisciando i ritmi, lo prenderai da me)
Hai detto che vuoi quel patrimonio netto e il DOC, sì
(La-da-da-da-da-da)
(La-da-da-da-da-da)
Se vuoi quel Fatboy Slim, sono Brighton Beach
(La-da-da-da-da-da)
(La-da-da-da-da-da)
Hai detto che vuoi quel patrimonio netto e il DOC, sì
(La-da-da-da-da-da)
(La-da-da-da-da-da)
Se vuoi quel Fatboy Slim, sono Brighton Beach
(La-da-da-da-da-da)
(La-da-da-da-da-da)
(Vieni a prenderlo da me)
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da