Traduzione del testo della canzone Maybe California - The Snuts

Maybe California (originale)

Satisfied
Electrified
Gotta make the time to say
I’ll be home and ready baby
Take a step outside
Little piece of mind
Gotta make the time to say
I’ve been going crazy in the sun
In the sun
Satisfied
Does it cross you mind
Gotta take the time to say
You’ll be home and ready won’t you please me
You’re the only weather that could save me
I’ve been going crazy in the…
(Ooh-Ooh) You know you wanna try
(Ooh-Ooh) You know you wanna try a
(Ooh-Ooh) Summer solstice but you can’t afford it
(Ooh-Ooh) You wanna try again
(Ooh-Ooh) You wanna try again
If it can’t help me maybe California can, Can
(La-La-La-La-La-La)
(La-La)
Satified
Electrified
Gotta make the time to say
You’ve been waiting for a revelation
Superficial summers on vacation
I’ve been waiting for you in the…
Satisfied
Exemplified
Gotta make the time to say
I’ll be home and ready won’t ya
Take a step outside
Little piece of mind
Gotta make the time to say
I’ve been going crazy in the…
(Ooh-Ooh) You know you wanna try
(Ooh-Ooh) You know you wanna try a
(Ooh-Ooh) Summer solstice but you can’t afford it
(Ooh-Ooh) You wanna try again
(Ooh-Ooh) You wanna try again
If it can’t help me maybe California can, Can

Maybe California (traduzione)

Soddisfatto
elettrificato
Devo trovare il tempo per dire
Sarò a casa e pronto baby
Fai un passo fuori
Piccolo pezzo di mente
Devo trovare il tempo per dire
Sto impazzendo sotto il sole
Nel sole
Soddisfatto
Ti passa per la mente
Devo prendere il tempo per dire
Sarai a casa e pronto, non mi piaci
Sei l'unico tempo che potrebbe salvarmi
Sto impazzendo nel ...
(Ooh-Ooh) Sai che vuoi provare
(Ooh-Ooh) Sai che vuoi provare a
(Ooh-Ooh) Solstizio d'estate ma non te lo puoi permettere
(Ooh-Ooh) Vuoi riprovare
(Ooh-Ooh) Vuoi riprovare
Se non può aiutarmi forse la California può, Can
(La-La-La-La-La-La)
(La-La)
Soddisfatto
elettrificato
Devo trovare il tempo per dire
Stavi aspettando una rivelazione
Estati superficiali in vacanza
Ti stavo aspettando nel...
Soddisfatto
Esemplificato
Devo trovare il tempo per dire
Sarò a casa e pronto, vero?
Fai un passo fuori
Piccolo pezzo di mente
Devo trovare il tempo per dire
Sto impazzendo nel ...
(Ooh-Ooh) Sai che vuoi provare
(Ooh-Ooh) Sai che vuoi provare a
(Ooh-Ooh) Solstizio d'estate ma non te lo puoi permettere
(Ooh-Ooh) Vuoi riprovare
(Ooh-Ooh) Vuoi riprovare
Se non può aiutarmi forse la California può, Can