Traduzione del testo della canzone Boardwalk - The Snuts

Boardwalk (originale)

Won’t you take me to the boardwalk
To the sun blocking your eyes
Won’t you carry me through these roadblocks
And if something isn’t feeling right
I’ll protect you from these cold hearts
Heard in people living under these skies
Won’t you tell them it’s a contract
Yeah and I know sometimes it’s easy to sign
But don’t mistake it for the wrong track
'Cause there’s time for everybody to shine
Please remember it’s not all bad
When you’re sad, sometimes just being alive
Won’t you drive me down the gold coast
Take the edge of earth and maybe beyond
Won’t you walk me down this tightrope
And if something isn’t feeling right
I’ll protect you with the right notes
And there’s time for everybody to smile
Please remember it’s not all bad
When you’re sad, sometimes just being alive
Won’t you take me to the boardwalk
Won’t you take me to the boardwalk
Won’t you take me to the boardwalk
Hold me down if I’ve been singing a song
If salt and wind’s been stinging my eyes
My time and all my winnings
All my bones and all my innings
All my cuts and all my trimmings
And call my name and I’ll be staring
To the boardwalk
To the boardwalk
Won’t you take me to the boardwalk
To the boardwalk
Won’t you take me to the boardwalk

(traduzione)

Non vuoi portarmi sul passerella
Al sole che ti blocca gli occhi
Non vuoi portarmi attraverso questi blocchi stradali
E se qualcosa non va
Ti proteggerò da questi cuori freddi
Sentito nelle persone che vivono sotto questi cieli
Non vuoi dire loro che è un contratto
Sì e lo so che a volte è facile firmare
Ma non confonderlo per la strada sbagliata
Perché c'è tempo perché tutti splendano
Per favore, ricorda che non è tutto male
Quando sei triste, a volte sei solo vivo
Non vuoi guidarmi lungo la costa d'oro?
Prendi il confine della terra e forse oltre
Non vuoi accompagnarmi su questa corda tesa
E se qualcosa non va
Ti proteggerò con le note giuste
E c'è tempo per tutti per sorridere
Per favore, ricorda che non è tutto male
Quando sei triste, a volte sei solo vivo
Non vuoi portarmi sul passerella
Non vuoi portarmi sul passerella
Non vuoi portarmi sul passerella
Tienimi premuto se ho cantato una canzone
Se sale e vento mi pungono gli occhi
Il mio tempo e tutte le mie vincite
Tutte le mie ossa e tutti i miei inning
Tutti i miei tagli e tutti i miei ritagli
E chiama il mio nome e io ti starò a guardare
Alla passerella
Alla passerella
Non vuoi portarmi sul passerella
Alla passerella
Non vuoi portarmi sul passerella