Traduzione del testo della canzone No Place I’d Rather Go - The Snuts

No Place I’d Rather Go (originale)

These were my only wishes
I’ve ever known
But I miss that old time summer stone
And if you ever catch me wishing
Hoping for more
Won’t you just please remind me of
That look you gave when I said
That you are my world
And there’s no place than here I would rather go
And no
And there’s no place than here I would rather go
And I’m on the fence now
And I tend to disagree
That there’s no pot of gold there for you and m
When on the contrary
You know ther’s something in the way that she
There’s something in the way that she believes
And if you ever catch me wishing
Hoping for more
Won’t you just please remind me of
That look you gave when I said
That you are my world
And there’s no place than here I would rather go
And no
And there’s no place than here I would rather go
And no
And there’s no place than here I would rather go
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la
Wine on the rocks he said to me
I know I’ll only ever be
He said I know I’ll only ever be free
Wine on the rocks he said to me
I know I’ll only ever be
He said I know I’ll only ever be free
Oh, and no
There’s no place than here I would rather go
And no
There’s no place than here I would rather go
And no
There’s no place than here I would rather go

(traduzione)

Questi erano i miei unici desideri
l'ho mai saputo
Ma mi manca quella pietra estiva d'altri tempi
E se mai mi sorprendessi a desiderare
Sperando di più
Non vuoi solo ricordarmelo per favore
Quello sguardo che hai dato quando l'ho detto
Che tu sei il mio mondo
E non c'è posto che qui preferirei andare
E no
E non c'è posto che qui preferirei andare
E ora sono sul recinto
E tendo a non essere d'accordo
Che non c'è una pentola d'oro lì per te e m
Quando al contrario
Sai che c'è qualcosa nel modo in cui lei
C'è qualcosa nel modo in cui lei crede
E se mai mi sorprendessi a desiderare
Sperando di più
Non vuoi solo ricordarmelo per favore
Quello sguardo che hai dato quando l'ho detto
Che tu sei il mio mondo
E non c'è posto che qui preferirei andare
E no
E non c'è posto che qui preferirei andare
E no
E non c'è posto che qui preferirei andare
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la
Vino con ghiaccio, mi ha detto
So che lo sarò sempre e solo
Ha detto che so che sarò sempre e solo libero
Vino con ghiaccio, mi ha detto
So che lo sarò sempre e solo
Ha detto che so che sarò sempre e solo libero
Oh, e no
Non c'è posto che qui preferirei andare
E no
Non c'è posto che qui preferirei andare
E no
Non c'è posto che qui preferirei andare