Traduzione del testo della canzone Mountains - The Spinto Band

Mountains (originale)

I’ve got mountains of problems
They all catch me off guard and
Start when I’m not looking
They make noise when I’m sleeping
I’ve got mountains of problems
They all catch me off guard and
Start when I’m not looking
They make noise when I’m sleeping
I’ve got mountains of mistakes
They all come back to haunt me
Every fork in the road I didn’t take
Has never once cut me a break
So I’m leaving you for the man in the business suit
My priorities and views are beginning askew
Got a new code of ethics
Used to think was pathetic
Now I’m reaping benefits
Out of all my new conquests
Got a new way of speaking
Think it’s rather ingenious
I’m in a mountain of three syllables or less
You really want to sound modest
So I’m leaving you for the man in the business suit
He’ll make all my dreams come true
Since I’ve got nothing to lose
I’ve got nothing to lose
Oh, I don’t understand you weren’t invited but you came
And I can’t comprehend how she still don’t know my name
It’s still the same
Nothing has changed
I’m leaving you for the man in the business suit
My priorities and views are beginning askew
I’m leaving you for the man in the business suit
He’ll make all my dreams come true
Since I’ve got nothing to lose
I’ve got nothing to lose

Mountains (traduzione)

Ho montagne di problemi
Mi prendono tutti alla sprovvista e
Inizia quando non sto guardando
Fanno rumore quando dormo
Ho montagne di problemi
Mi prendono tutti alla sprovvista e
Inizia quando non sto guardando
Fanno rumore quando dormo
Ho montagne di errori
Tornano tutti a perseguitarmi
Ogni bivio che non ho preso
Non mi ha mai tagliato una pausa
Quindi ti lascio per l'uomo con il completo
Le mie priorità e le mie visualizzazioni iniziano di traverso
Ho un nuovo codice etico
Pensavo fosse patetico
Ora sto raccogliendo benefici
Tra tutte le mie nuove conquiste
Hai un nuovo modo di parlare
Pensa che sia piuttosto ingegnoso
Sono in una montagna di tre sillabe o meno
Vuoi davvero sembrare modesto
Quindi ti lascio per l'uomo con il completo
Realizzerà tutti i miei sogni
Dal momento che non ho niente da perdere
Non ho niente da perdere
Oh, non capisco che non sei stato invitato ma sei venuto
E non riesco a capire come lei non conosca ancora il mio nome
È sempre lo stesso
Niente è cambiato
Ti lascio per l'uomo con il completo
Le mie priorità e le mie visualizzazioni iniziano di traverso
Ti lascio per l'uomo con il completo
Realizzerà tutti i miei sogni
Dal momento che non ho niente da perdere
Non ho niente da perdere