Traduzione del testo della canzone The Carnival - The Spinto Band

The Carnival (originale)

Oh I
Really need something to pass the time
Oh I need a shape, I got the spire made
But they’re just saying «Oh l-l-l-l-look at me, look at me»
Oh I
Yeah I’ve got something that’s worth my time
Oh darling please
Darling speak
Oh ho it’s easy
I left my room, put my feet back in my shoes
I left a note that I’ll be back before two
Oh why
Do I keep thinking 'bout loss of life?
Oh, I need a change, I need to share a space
Spare you a place, I need another, any holiday please
Oh why
Do I keep finding rings round my eyes?
Oh darling please
Oh darling speak
I can’t help but be calm, I can’t help but pretend
I can’t help but be born, I can’t help but be dead
Oh darling please
Oh darling speak
Oh ho it’s easy
Oh it’s hard to be easy
Although it’s never been…
Oh it’s easy
Oh it’s easy
Oh ho believe me, I want a tongue to feed me
See me be gagging, it’s so easy, woo-hoo
I need a shape, I got the spire made
Nothing to say that ???
look at me, oh baby
So I continue to ask nicely
Oh darling please
Oh darling speak
I can’t help but be calm, I can’t help but pretend
I can’t help but be born, I can’t help but be dead
Oh darling please
Oh darling speak
Oh ho it’s easy
Oh it’s hard to be easy

The Carnival (traduzione)

Oh io
Hai davvero bisogno di qualcosa per passare il tempo
Oh, ho bisogno di una forma, ho fatto realizzare la guglia
Ma stanno solo dicendo "Oh l-l-l-l-l-guardami, guardami"
Oh io
Sì, ho qualcosa che vale il mio tempo
Oh cara, per favore
Cara parla
Oh oh è facile
Ho lasciato la mia stanza, ho rimesso i piedi nelle scarpe
Ho lasciato un biglietto che tornerò prima delle due
Perchè
Continuo a pensare alla perdita di vite umane?
Oh, ho bisogno di un cambiamento, ho bisogno di condividere uno spazio
Risparmiati un posto, ne ho bisogno di un altro, qualsiasi vacanza per favore
Perchè
Continuo a trovare anelli intorno ai miei occhi?
Oh cara, per favore
Oh cara parla
Non posso fare a meno di essere calmo, non posso fare a meno di fingere
Non posso fare a meno di nascere, non posso fare a meno di essere morto
Oh cara, per favore
Oh cara parla
Oh oh è facile
Oh è difficile essere facili
Anche se non è mai stato...
Oh è facile
Oh è facile
Oh oh credimi, voglio una lingua che mi sfami
Guardami imbavagliare, è così facile, woo-hoo
Ho bisogno di una forma, ho fatto realizzare la guglia
Niente da dire???
guardami, oh tesoro
Quindi continuo a chiedere gentilmente
Oh cara, per favore
Oh cara parla
Non posso fare a meno di essere calmo, non posso fare a meno di fingere
Non posso fare a meno di nascere, non posso fare a meno di essere morto
Oh cara, per favore
Oh cara parla
Oh oh è facile
Oh è difficile essere facili