Traduzione del testo della canzone Vivian Don't - The Spinto Band

Vivian Don't (originale)

I made a note of our conversation to the very last word
So I could quote you on
Every empty promise that you offered
Not that I had to report it but
Since you’ve ignored
My claims here’s the scores
After defeat
I would’ve told you but I couldn’t wait
To having to hold you to
Each tender phrase no matter how cliche
Why make it brief
If you’ve kept it up this long
To just desert me
I’ll suspend disbelief and
Agree you never really meant to hurt me
But if my memory serves me right
You had the nerve to (???)
Ever to date
I could’ve told you but I wouldn’t wait
To having to hold you to
Each loving phrase and romantic display
Vivian don’t ever insist they will
If and they won’t and why should
I wait until you swear to stay when you
Left yesterday
Shake hands and seperate ways
And when we make plans to break he frustrates
I should’ve told you but I couldn’t wait
To having to hold you to
Each longing gaze and expensive bouquetes
Vivian don’t ever insist they will
If and they won’t and why should
I wait until you swear to stay when you
Left yesterday

(traduzione)

Ho preso nota della nostra conversazione fino all'ultima parola
Quindi potrei citarti
Ogni vana promessa che hai offerto
Non che dovessi segnalarlo, ma
Dal momento che hai ignorato
Le mie affermazioni ecco i punteggi
Dopo la sconfitta
Te l'avrei detto ma non potevo aspettare
Per doverti tenere stretto
Ogni frase tenera non importa quanto sia cliché
Perché renderlo breve
Se l'hai tenuto così a lungo
Per abbandonarmi
Sospenderò l'incredulità e
D'accordo, non hai mai avuto intenzione di ferirmi
Ma se la mia memoria mi serve bene
Hai avuto il coraggio di (???)
Sempre fino ad oggi
Avrei potuto dirtelo ma non avrei aspettato
Per doverti tenere stretto
Ogni frase amorevole e display romantico
Vivian non insistere mai sul fatto che lo faranno
Se e non lo faranno e perché dovrebbero
Aspetto finché non giuri di restare quando tu
Lasciato ieri
Stringere la mano e separarsi
E quando facciamo piani per rompere, si frustra
Avrei dovuto dirtelo ma non potevo aspettare
Per doverti tenere stretto
Ogni sguardo desideroso e bouquet costosi
Vivian non insistere mai sul fatto che lo faranno
Se e non lo faranno e perché dovrebbero
Aspetto finché non giuri di restare quando tu
Lasciato ieri