Traduzione del testo della canzone They All Laughed - The Spinto Band

They All Laughed (originale)

All success is fleeting I said to her
Is that what you’ve been reading
She snapped and turned
To someone else and said
«Wait, why was it that he was invited»
That was fun
And if you get this letter and I hope you do
Please don’t get upset or misconstrue
My writing as it’s not as favorable as the applause
You got today
Why don’t you say what you are really
Intending to gain by wearing on me
I still can’t believe you thought us to be
More ET than Steven, Nancy and Lee
When we did they all laughed
It was never more than an act
But I had fun
Why don’t you say what you are really
Intending to gain by falling for me
If it’s true say that you’ll be willing
To believe when I feign my
Questioning stare and instinct to care
When you clean the air again
It’s not like I had alluded
Maybe if you didn’t
Give anything away
Given your lack of grace
Why don’t you say what you are really
Intending to gain by falling for me
If it’s true say that you’ll be willing
To believe when I feign my
Questioning stare and instinct to care
When you clean the air again

They All Laughed (traduzione)

Tutto il successo è fugace, le dissi
È quello che stai leggendo
Lei scattò e si voltò
A qualcun altro e detto
«Aspetta, perché è stato invitato»
È stato divertente
E se ricevi questa lettera e spero che tu lo faccia
Per favore, non arrabbiarti o fraintendere
La mia scrittura in quanto non è favorevole come l'applauso
Hai oggi
Perché non dici quello che sei veramente
Con l'intenzione di guadagnare indossandomi
Non riesco ancora a credere che tu pensassi che fossimo
Più ET di Steven, Nancy e Lee
Quando l'abbiamo fatto, hanno riso tutti
Non è mai stato altro che un atto
Ma mi sono divertito
Perché non dici quello che sei veramente
Con l'intenzione di guadagnare innamorandosi di me
Se è vero, dì che sarai disposto
Per credere quando fingo il mio
Sguardo interrogativo e istinto di cura
Quando pulisci di nuovo l'aria
Non è come avevo accennato
Forse se non l'avessi fatto
Regala qualsiasi cosa
Data la tua mancanza di grazia
Perché non dici quello che sei veramente
Con l'intenzione di guadagnare innamorandosi di me
Se è vero, dì che sarai disposto
Per credere quando fingo il mio
Sguardo interrogativo e istinto di cura
Quando pulisci di nuovo l'aria