Traduzione del testo della canzone Bye Bye Bad Man - The Stone Roses

Bye Bye Bad Man (originale)

Soak me to my skin
Will you drown me in your sea
Submission ends and I begin
Choke me smoke the air
In this citrus sucking sunshine
I don’t care you’re not all there
Every backbone and heart you break
Will still come back for more
Submission ends it all
Here he come
Got no question got no love
I’m throwing stones at you man
I want you black and blue and
I’m gonna make you bleed
Gonna bring you down to your knees
Bye bye badman
Ooh bye bye
Choke me smoke the air
In this citrus sucking sunshine
I don’t care you’re not all there
You’ve been bought and paid
You’re a whore and a slave
Your dark star holy shrine
Come taste the end you’re mine
Here he come
Got no question got no love
I’m throwing stones at you man
I want you black and blue and
I’m gonna make you bleed
Gonna bring you down to your knees
Bye bye badman
Ooh bye bye
I’ve got bad intention
I intend to
Knock you down
These stones I throw
Oh these french kisses
Are the only way I’ve found
I’ve got bad intention
I intend to knock you down
These stones I throw
Oh these french kisses
Are the only way I’ve found

Bye Bye Bad Man (traduzione)

Immergimi sulla pelle
Mi affogherai nel tuo mare
La presentazione finisce e io inizio
Soffocami fuma l'aria
In questo sole che succhia gli agrumi
Non mi interessa che tu non sia tutto lì
Ogni spina dorsale e ogni cuore che spezzi
Tornerò ancora per saperne di più
L'invio pone fine a tutto
Eccolo
Non ho domande, non ho amore
Ti sto lanciando pietre, amico
Ti voglio nero e blu e
ti farò sanguinare
Ti metterò in ginocchio
Ciao ciao cattivo
Ooh ciao ciao
Soffocami fuma l'aria
In questo sole che succhia gli agrumi
Non mi interessa che tu non sia tutto lì
Sei stato comprato e pagato
Sei una puttana e una schiava
Il tuo santuario sacro della stella oscura
Vieni ad assaporare la fine che sei mio
Eccolo
Non ho domande, non ho amore
Ti sto lanciando pietre, amico
Ti voglio nero e blu e
ti farò sanguinare
Ti metterò in ginocchio
Ciao ciao cattivo
Ooh ciao ciao
Ho una cattiva intenzione
Intendo
Mandarti al tappeto
Queste pietre che lancio
Oh questi baci alla francese
Sono l'unico modo che ho trovato
Ho una cattiva intenzione
Ho intenzione di buttarti a terra
Queste pietre che lancio
Oh questi baci alla francese
Sono l'unico modo che ho trovato