Traduzione del testo della canzone Made of Stone - The Stone Roses

Made of Stone (originale)

Your knuckles whiten on the wheel
The last thing that your hands will feel
Your final flight can’t be delayed
Nowhere, just sky it’s so serene
Your pink fat lips let go a scream
You fly and melt I love the scene
Sometimes I fantasise
When the streets are cold and lonely
And the cars they burn below me Don’t these times fill your eyes
When the streets are cold and lonely
And the cars they burn below me Are you all alone
Is anybody home?
I’m standing warm against the cold
Now that the flames have taken hold
At least you left your life in style
And for as far as I can see
Ten twisted grills grin back at me Bad money dies I love the scene
Sometimes I fantasise
When the streets are cold and lonely
And the cars they burn below me Don’t these times fill your eyes
When the streets are cold and lonely
And the cars they burn below me Are you all alone
Is anybody home?
Sometimes I fantasise
When the streets are cold and lonely
And the cars they burn below me Don’t these times fill your eyes
When the streets are cold and lonely
And the cars they burn below me Are you all alone
Are you made of stone?

Made of Stone (traduzione)

Le tue nocche sbiancano sul volante
L'ultima cosa che sentiranno le tue mani
Il tuo volo finale non può essere ritardato
Da nessuna parte, solo il cielo è così serena
Le tue labbra rosa e grasse lasciano andare un urlo
Voli e ti sciolgi, amo la scena
A volte fantastico
Quando le strade sono fredde e solitarie
E le macchine che bruciano sotto di me Non ti riempiono gli occhi di questi tempi
Quando le strade sono fredde e solitarie
E le macchine che bruciano sotto di me Sei tutto solo
C'è nessuno in casa?
Sto al caldo contro il freddo
Ora che le fiamme hanno preso piede
Almeno hai lasciato la tua vita con stile
E per quanto posso vedere
Dieci griglie contorte mi sorridono in risposta. I soldi cattivi muoiono Adoro la scena
A volte fantastico
Quando le strade sono fredde e solitarie
E le macchine che bruciano sotto di me Non ti riempiono gli occhi di questi tempi
Quando le strade sono fredde e solitarie
E le macchine che bruciano sotto di me Sei tutto solo
C'è nessuno in casa?
A volte fantastico
Quando le strade sono fredde e solitarie
E le macchine che bruciano sotto di me Non ti riempiono gli occhi di questi tempi
Quando le strade sono fredde e solitarie
E le macchine che bruciano sotto di me Sei tutto solo
Sei fatto di pietra?