Traduzione del testo della canzone Something Better Change - The Stranglers

Something Better Change (originale)

Don’t you like the way I move when you see me?
Don’t you like the things that I say?
Don’t you like the way I seem to enjoy it?
When you shout things but I don’t care
Something’s happening and it’s happening right now
You’re too blind to see it Something’s happening and it’s happening right now
Ain’t got time to wait
I said something better change
I said something better change
I said something better change
I said something better change
Don’t you like the way I dance?
Does it bug you?
Don’t you like the cut of my clothes?
Don’t you like the way I seem to enjoy it?
Stick my fingers right up your nose
Something’s happening and it’s happening right now
You’re too blind to see it Something’s happening and it’s happening right now
Ain’t got time to wait
I said something better change
I said something better change
I said something better change
I said something better change
I said something better change
I said something better change
I said something better change
I said something better change

Something Better Change (traduzione)

Non ti piace il modo in cui mi muovo quando mi vedi?
Non ti piacciono le cose che dico?
Non ti piace il modo in cui sembra che mi piaccia?
Quando urli cose ma non mi interessa
Qualcosa sta accadendo e sta accadendo proprio ora
Sei troppo cieco per vederlo Sta succedendo qualcosa e sta accadendo proprio ora
Non ho tempo per aspettare
Ho detto che qualcosa di meglio cambia
Ho detto che qualcosa di meglio cambia
Ho detto che qualcosa di meglio cambia
Ho detto che qualcosa di meglio cambia
Non ti piace il mio modo di ballare?
Ti dà fastidio?
Non ti piace il taglio dei miei vestiti?
Non ti piace il modo in cui sembra che mi piaccia?
Infila le mie dita nel naso
Qualcosa sta accadendo e sta accadendo proprio ora
Sei troppo cieco per vederlo Sta succedendo qualcosa e sta accadendo proprio ora
Non ho tempo per aspettare
Ho detto che qualcosa di meglio cambia
Ho detto che qualcosa di meglio cambia
Ho detto che qualcosa di meglio cambia
Ho detto che qualcosa di meglio cambia
Ho detto che qualcosa di meglio cambia
Ho detto che qualcosa di meglio cambia
Ho detto che qualcosa di meglio cambia
Ho detto che qualcosa di meglio cambia