Traduzione del testo della canzone Drive - The String Cheese Incident

Drive (originale)

Highway glimmer, morning dew
Reflected the rain in your eyes
The trees pass by like Van Gogh’s brush
What were you leaving behind?
The frosted shine like broken glass
The canyon comes into view
The road is warm, all cracked and torn
From the others that came before
It ain’t over, ain’t it good to be alive
It ain’t over, close your eyes and drive
Close your eyes and drive
Through it all I’ve had no doubts
Truth couldn’t be farther away
But I hit bottom and didn’t bounce
And found out I had nothing to say
Are we running toward or running from
Or maybe not running at all
I just know when we least expect it
Something are just destined to fall
It ain’t over, ain’t it good to be alive
It ain’t over, close your eyes and drive
Close your eyes and drive
I saw you standing in the crowd
Show box, Saturday night
Seven summers have passed since then
Are the stars still shining as bright?
The moving village of your space-time world
Iron fist is far behind you
Levitation in a whiskey swirl
Never even got to the show
It ain’t over, ain’t it good to be alive
It ain’t over, close your eyes and drive
Close your eyes and drive
Transposed by: TheDreadfulGreat

Drive (traduzione)

Barlume di autostrada, rugiada mattutina
Rifletteva la pioggia nei tuoi occhi
Gli alberi passano come il pennello di Van Gogh
Cosa stavi lasciando dietro?
La glassa brilla come vetri rotti
Il canyon si vede
La strada è calda, tutta crepata e strappata
Dagli altri che sono venuti prima
Non è finita, non è bello essere vivi
Non è finita, chiudi gli occhi e guida
Chiudi gli occhi e guida
In tutto questo non ho avuto dubbi
La verità non potrebbe essere più lontana
Ma ho toccato il fondo e non sono rimbalzato
E ho scoperto che non avevo niente da dire
Stiamo correndo verso o correndo da
O forse non in esecuzione
So solo quando meno ce lo aspettiamo
Qualcosa è destinato a cadere
Non è finita, non è bello essere vivi
Non è finita, chiudi gli occhi e guida
Chiudi gli occhi e guida
Ti ho visto in piedi tra la folla
Show box, sabato sera
Da allora sono trascorse sette estati
Le stelle brillano ancora così luminose?
Il villaggio in movimento del tuo mondo spazio-temporale
Il pugno di ferro è molto dietro di te
Levitazione in un vortice di whisky
Non sono mai nemmeno arrivato allo spettacolo
Non è finita, non è bello essere vivi
Non è finita, chiudi gli occhi e guida
Chiudi gli occhi e guida
Trasposto da: TheDreadfulGreat