Traduzione del testo della canzone Ain't Nothin' But A Party - The Sylvers

Ain't Nothin' But A Party (originale)

Ain’t nothin' but a party
Ain’t nothin' but a party
Ain’t nothin' but a party
Ain’t nothin' but a party
No time for the wallflower
I got to give it up, give it up
Three cheers for party power
I got to live it up, live it up
'Cos when I feel good, I got to get down
And party going is the best thing around (yeah, hey)
It makes no difference where it’s gonna be
'Cos it ain’t nothin' but a party
Ain’t nothin' but a party
If you just wanna check out the ladies
Ain’t nothin' but a party
Come on down for dancing will drive you crazy
Ain’t nothin' but a party
Just kick on back and feel lazy
Ain’t nothin' but a party
When you’re in the booth to get along
You got to socialize
Let it all hang out, ain’t nothin' go wrong
Just give yourself a surprise
'Cos when I feel good, I got to get down
And party going is the best thing around (yeah, hey)
It makes no difference where it’s gonna be
'Cos it ain’t nothin' but a party
Ain’t nothin' but a party
Look how happy, I know you had your fill
Ain’t nothin' but a party
We all knew each other, or your friends only will
Ain’t nothin' but a party
Just get up and don’t stand still
Ain’t nothin' but a party
Jump up, yeah
Jump up, yeah
Jump up, yeah, yeah, yeah
Jump up, yeah
Jump up, yeah, yeah, yeah
Jump up, yeah
Jump up, yeah, yeah, yeah
Ain’t nothin' but a party
Look how happy, I know you had your fill
Ain’t nothin' but a party
We all knew each other or your friends only will
Ain’t nothin' but a party
Just get up and don’t stand still
Ain’t nothin' but a party

(traduzione)

Non è altro che una festa
Non è altro che una festa
Non è altro che una festa
Non è altro che una festa
Non c'è tempo per la violacciocca
Devo arrendermi, arrendermi
Tre applausi per il potere del partito
Devo vivere all'altezza, vivere all'altezza
Perché quando mi sento bene, devo scendere
E andare a festeggiare è la cosa migliore in circolazione (sì, ehi)
Non fa differenza dove sarà
Perché non è altro che una festa
Non è altro che una festa
Se vuoi solo dare un'occhiata alle donne
Non è altro che una festa
Vieni a ballare ti farà impazzire
Non è altro che una festa
Calcia sulla schiena e sentiti pigro
Non è altro che una festa
Quando sei nello stand per andare d'accordo
Devi socializzare
Lascia che sia tutto in giro, non c'è niente che vada storto
Fatti una sorpresa
Perché quando mi sento bene, devo scendere
E andare a festeggiare è la cosa migliore in circolazione (sì, ehi)
Non fa differenza dove sarà
Perché non è altro che una festa
Non è altro che una festa
Guarda com'è felice, so che hai fatto il pieno
Non è altro che una festa
Ci conoscevamo tutti, o solo i tuoi amici lo faranno
Non è altro che una festa
Alzati e non restare fermo
Non è altro che una festa
Salta su, sì
Salta su, sì
Salta su, sì, sì, sì
Salta su, sì
Salta su, sì, sì, sì
Salta su, sì
Salta su, sì, sì, sì
Non è altro che una festa
Guarda com'è felice, so che hai fatto il pieno
Non è altro che una festa
Ci conoscevamo tutti o solo i tuoi amici lo sapranno
Non è altro che una festa
Alzati e non restare fermo
Non è altro che una festa