Traduzione del testo della canzone Dressed To Kill - The Sylvers

Dressed To Kill (originale)

From out of a long white limousine
Seems like the world’s finest beauty queen
She moves and she’s lookin' sharp
And all her words that will break your heart
Seems like everything she wears is designed to get attention
But the way that she uses it around, it cause suspicion
Dressed to kill
They’re lookin' good, I see
She’s gonna put a hurt on somebody
'Cos she’s a sexy lady
Her hair was so obvious
(You can tell) This kind of girl you never trust
Her smile will put you in a trance
(Don't you let) this girl get on the floor and start to dance
'Cos she steps out on the disco floor
With eyes full of fire
When she moves around,
She’s gonna feel every man with desire
Dressed to kill
They’re lookin' good, I see
She’s gonna put a hurt on somebody
'Cos she’s a sexy lady
Woo!
Oh, dressed to kill
They’re lookin' good, I see
She’s gonna put a hurt on somebody
'Cos she’s a sexy lady
Dressed to kill
Dressed to kill
They’re lookin' good (good, good)
Good, dressed to kill
Dressed to kill
They’re lookin' good (good, good)
Ohhhhh, yeah
She’s a sexy lady
Yeah, she’s a sexy lady
Yeaaaaah, woo!

(traduzione)

Da una lunga limousine bianca
Sembra la regina di bellezza più bella del mondo
Si muove e sembra affilata
E tutte le sue parole che ti spezzeranno il cuore
Sembra che tutto ciò che indossa sia progettato per attirare l'attenzione
Ma il modo in cui lo usa in giro, provoca sospetti
Vestito per uccidere
Stanno bene, vedo
Farà male a qualcuno
Perché è una signora sexy
I suoi capelli erano così ovvi
(Puoi dirlo) Questo tipo di ragazza di cui non ti fidi mai
Il suo sorriso ti metterà in trance
(Non lasciare che questa ragazza salga sul pavimento e inizia a ballare
Perché lei esce sul pavimento della discoteca
Con gli occhi pieni di fuoco
Quando si muove,
Sentirà ogni uomo con desiderio
Vestito per uccidere
Stanno bene, vedo
Farà male a qualcuno
Perché è una signora sexy
Corteggiare!
Oh, vestito per uccidere
Stanno bene, vedo
Farà male a qualcuno
Perché è una signora sexy
Vestito per uccidere
Vestito per uccidere
Stanno bene (bene, bene)
Bene, vestito per uccidere
Vestito per uccidere
Stanno bene (bene, bene)
Ohhhhh, sì
È una signora sexy
Sì, è una signora sexy
Sìaaaah, woo!