Traduzione del testo della canzone Boogie Fever - The Sylvers

Boogie Fever (originale)

Boogie fever, got to boogie down
Boogie fever, I think it’s going around
I took my baby to the drive-in show
She turned the speaker down
And then she turned on the radio
I watched a silent movie, diggin funky sound
She’s got the Boogie Fever
She likes to boogie down
Boogie Fever
I think it’s going around
I took my baby too the pizza parlor
To get a bite to eat
I put some money in the jukebox for her
You know she ate her pizza dancing to the beat
Yes we did, yes we did, yes we did, yeah.
Doin the bump, bump, bump
I called the doctor on the telephone
Said Doctor, Doctor, please
I got this feeling
Rocking and areeling
Tell me, what can it be, is it some new disease?
They call it Boogie fever
You got to boogie down
Boogie fever, I think it’s going around
Yes we did, yes we did, yes we did
Doin the bump, bump, bump
Everybodys got the Boogie fever
You got to boogie down
Boogie fever, I think it’s going around
I got the Boogie Fever
You got the Boogie Fever
Everybodys got the Boogie Fever

Boogie Fever (traduzione)

Febbre da boogie, devo abbassarmi
Febbre da boogie, penso che stia girando
Ho portato il mio bambino allo spettacolo drive-in
Ha abbassato l'altoparlante
E poi ha acceso la radio
Ho guardato un film muto, un suono stravagante
Ha la febbre boogie
Le piace spassarsela
Febbre da boogie
Penso che stia girando
Ho portato anche il mio bambino in pizzeria
Per mangiare un boccone
Ho messo dei soldi nel jukebox per lei
Sai che ha mangiato la sua pizza ballando a ritmo
Sì l'abbiamo fatto, sì l'abbiamo fatto, sì l'abbiamo fatto, sì.
Fare l'urto, l'urto, l'urto
Ho chiamato il dottore al telefono
Ha detto dottore, dottore, per favore
Ho provato questa sensazione
Dondolo e spensierato
Dimmi, cosa può essere, è una nuova malattia?
La chiamano febbre boogie
Devi andare a ballare
Febbre da boogie, penso che stia girando
Sì l'abbiamo fatto, sì l'abbiamo fatto, sì l'abbiamo fatto
Fare l'urto, l'urto, l'urto
Tutti hanno la febbre Boogie
Devi andare a ballare
Febbre da boogie, penso che stia girando
Ho la febbre del boogie
Hai la febbre boogie
Tutti hanno la febbre del boogie