Traduzione del testo della canzone I Know Myself - The Sylvers

I Know Myself (originale)

I know myself, and nobody can tell me different
I know myself, and what I know is habition (To be)
As the world goes round and round
(So what, we keep on living)
Never like or self-disgust
(No trust, we got to have hope, they don’t know)
I know myself, and fear of my being’s no dension
I know myself, and life is torn conception (To be)
From a child we’re taught lesson up and down
(Go on, get up, make good out of life now)
But you know as well as I (That's wrong, it’s in and out)
As we see life (As it stands)
As a brother, I’ll tell you (Not to make it bad on you)
But you got to know baby, who you are
To survive (In this cold hard world
In this cold hard world, in this cold hard world, yeah, yeah)
(Ooh) yeah (ooh) yeah (ooh)
The time will come when you must face a judge
(And money won’t buy) individuality
(Is a must, with no one involved)
I know myself, I know myself, I know myself, I know myself
(I know myself) as the world goes round and round
I know myself, I know myself (I know myself)
I know myself, I know myself (I know myself)
As the world goes round and round
(So what, yeah, they don’t know)
I know myself, I know myself (I know myself, yeah, yeah)
(Individuality will succeed) round and round and round
As the world goes round and round
(They don’t know individuality will succeed)
Round and round and round
As the world goes round and round
(They don’t know individuality will succeed)
Round and round and round
As the world goes round and round
(They don’t know individuality will succeed)
Round and round and round
As the world goes round and round
(They don’t know individuality will succeed)
Round and round and round
As the world goes round and round
(They don’t know individuality will succeed)
Round and round and round
As the world goes round and round
(They don’t know individuality will succeed)
Round and round and round
As the world goes round and round
(They don’t know)

I Know Myself (traduzione)

Conosco me stesso e nessuno può dirmi qualcosa di diverso
Conosco me stesso e quello che so è l'abitudine (l'essere)
Mentre il mondo gira e gira
(Allora cosa, continuiamo a vivere)
Mai piacere o disgusto di sé
(Nessuna fiducia, dobbiamo avere speranza, loro non lo sanno)
Conosco me stesso e la paura del mio essere non è una densa
Conosco me stesso e la vita è il concepimento strappato (essere)
Da un bambino ci viene insegnata la lezione su e giù
(Vai avanti, alzati, rendi bene la vita ora)
Ma tu lo sai bene quanto me (è sbagliato, è dentro e fuori)
Come vediamo la vita (così com'è)
Come fratello, te lo dico (non per farlo male con te)
Ma devi conoscere tesoro, chi sei
Per sopravvivere (in questo mondo freddo e duro
In questo mondo freddo e duro, in questo mondo freddo e duro, sì, sì)
(Ooh) sì (ooh) sì (ooh)
Verrà il momento in cui dovrai affrontare un arbitro
(E i soldi non compreranno) individualità
(è obbligatorio, senza che nessuno sia coinvolto)
Mi conosco, mi conosco, mi conosco, mi conosco
(Mi conosco) mentre il mondo gira e rigira
Mi conosco, mi conosco (mi conosco)
Mi conosco, mi conosco (mi conosco)
Mentre il mondo gira e gira
(Quindi cosa, sì, non lo sanno)
Mi conosco, conosco me stesso (mi conosco, sì, sì)
(L'individualità avrà successo) in tondo e in tondo
Mentre il mondo gira e gira
(Non sanno che l'individualità avrà successo)
Rotonda e tonda e tonda
Mentre il mondo gira e gira
(Non sanno che l'individualità avrà successo)
Rotonda e tonda e tonda
Mentre il mondo gira e gira
(Non sanno che l'individualità avrà successo)
Rotonda e tonda e tonda
Mentre il mondo gira e gira
(Non sanno che l'individualità avrà successo)
Rotonda e tonda e tonda
Mentre il mondo gira e gira
(Non sanno che l'individualità avrà successo)
Rotonda e tonda e tonda
Mentre il mondo gira e gira
(Non sanno che l'individualità avrà successo)
Rotonda e tonda e tonda
Mentre il mondo gira e gira
(Non lo sanno)