Traduzione del testo della canzone Charisma - The Sylvers

Charisma (originale)

What makes the other guy get over
When you’ve been trying for so long?
What makes your enemy run for cover
When you come on, it’s too strong?
What moves the mountains, y’all?
Charisma
When you let it all hang out
Charisma
Coming from the heart and soul
Charisma
Makes me wanna rock 'n' roll, yeah
A showstopper (yeah)
I love to see
I can’t get enough (yeah)
It just gets to me
Any time (yeah)
I feel that charisma
Come on, come on, yeah
Come on, come on
Yeah, whoo!
What makes a lady take control now
When others may complain?
What makes them feel it in their soul now
Drive everyone insane?
What makes them getting for?
Charisma
When you let it all hang out
People, I’m talkin', I’m talkin' about
Charisma
Coming from the heart and soul
Charisma
Makes me wanna rock 'n' roll
A showstopper (yeah)
I love to see
I can’t get enough (yeah)
It just gets to me
Any time (yeah)
I feel that charisma
Come on, come on, yeah
Come on, come on
Yeah, whoo!
Tell it all to the world, sing
Charisma
Sing with me now
Yeah, whoo!
I got to make it now, I got
Charisma
Yeah, whoo!
Come on, come on, come on
Don’t you feel it?
Sing
Charisma
Yeah, whoo!
What makes a lady take control now?
Charisma
Yeah, whoo
Yeaaaaahhhh, come on, come on, sing
Charisma
Yeah, whoo
I got to, got to, got to, got to make it now, I got
Charisma
Yeah, whoo
Ohhhhhhhhhhhhhh

Charisma (traduzione)

Ciò che fa dimenticare l'altro ragazzo
Quando ci provi da così tanto tempo?
Cosa fa correre il tuo nemico ai ripari
Quando vieni, è troppo forte?
Cosa muove le montagne, voi tutti?
Carisma
Quando lasci che tutto sia sospeso
Carisma
Proviene dal cuore e dall'anima
Carisma
Mi fa venire voglia di rock 'n' roll, sì
Uno spettacolo (sì)
Amo vedere
Non ne ho mai abbastanza (sì)
Mi viene solo
In qualsiasi momento (sì)
Sento quel carisma
Dai, dai, sì
Dai dai
Sì, whoo!
Ciò che fa sì che una signora prenda il controllo ora
Quando gli altri possono lamentarsi?
Cosa li fa sentire nella loro anima ora
Far impazzire tutti?
Cosa li fa ottenere?
Carisma
Quando lasci che tutto sia sospeso
Persone, sto parlando, sto parlando di
Carisma
Proviene dal cuore e dall'anima
Carisma
Mi fa venire voglia di rock 'n' roll
Uno spettacolo (sì)
Amo vedere
Non ne ho mai abbastanza (sì)
Mi viene solo
In qualsiasi momento (sì)
Sento quel carisma
Dai, dai, sì
Dai dai
Sì, whoo!
Racconta tutto al mondo, canta
Carisma
Canta con me ora
Sì, whoo!
Devo farlo ora, devo
Carisma
Sì, whoo!
Dai dai dai
Non lo senti?
Cantare
Carisma
Sì, whoo!
Cosa spinge una donna a prendere il controllo ora?
Carisma
Sì, whoo
Sì, dai, dai, canta
Carisma
Sì, whoo
Devo, devo, devo, devo farcela ora, devo
Carisma
Sì, whoo
Ohhhhhhhhhhhhhh