Traduzione del testo della canzone I'll Never Be Ashamed - The Sylvers

I'll Never Be Ashamed (originale)

I’ll never be ashamed again
I’ll never be ashamed again
Ooh, ooh
I see her and she sees me
She’s looking as fine as she can be
(And I’m standing here afraid to approach her)
She came beside me and held my hand
And decided he wouldn’t take the chance
(And now I’m sittin' here all alone)
Now he knows what made her go
(I'll never be ashamed again)
Even though she’ll never know
(I'll never be ashamed again)
Ooh
I ran after that girl
And told her why I feel this way
She just looked, and smirked a grin
She never said a word
'Cause she knew me within
She walked away (Yeah)
Thought I didn’t have nothin' to say (Yeah)
But I told her come back, and watch her ran
Listen girl, I explain to you (Yeah)
What happened to me
And you walked away from me twice (Yeah)
Don’t you know that wasn’t nice?
(Why are you acting this way?)
Listen girl, tell me something (Yeah)
I know you don’t owe me nothing
But for my sake, I wanna know how you feel (Yeah)
(Tell me that you will just, hey-ey)
(I'll never be ashamed again)
This kind of love I’ll know we’ll make it
(I'll never be ashamed again)
Ooh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh
Ooh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh, yeah
Ooh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh, yeah
Ooh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh, yeah
Ooh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh, yeah
Ooh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh, yeah
Ooh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh, yeah
Ooh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh, yeah
Ooh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh, yeah
Ooh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh, yeah
Ooh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh, yeah
Ooh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh, yeah
Ooh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh, yeah

I'll Never Be Ashamed (traduzione)

Non mi vergognerò mai più
Non mi vergognerò mai più
Ooh ooh
La vedo e lei vede me
Ha un bell'aspetto come può essere
(E io sono qui in piedi con la paura di avvicinarmi a lei)
Si è avvicinata a me e mi ha tenuto la mano
E ha deciso che non avrebbe colto l'occasione
(E ora sono seduto qui tutto solo)
Ora sa cosa l'ha fatta andare
(Non mi vergognerò mai più)
Anche se non lo saprà mai
(Non mi vergognerò mai più)
Ooh
Sono corso dietro a quella ragazza
E le ho detto perché mi sento così
Si limitò a guardare e fece un sorrisetto
Non ha mai detto una parola
Perché lei mi conosceva dentro
Si è allontanata (Sì)
Pensavo di non avere niente da dire (Sì)
Ma le ho detto di tornare e guardarla correre
Ascolta ragazza, ti spiego (Sì)
Cosa mi è successo
E ti sei allontanato da me due volte (Sì)
Non sai che non è stato carino?
(Perché ti comporti in questo modo?)
Ascolta ragazza, dimmi qualcosa (Sì)
So che non mi devi nulla
Ma per il mio amor voglio sapere come ti senti (Sì)
(Dimmi che lo farai, ehi-ehi)
(Non mi vergognerò mai più)
Questo tipo di amore saprò che ce la faremo
(Non mi vergognerò mai più)
Ooh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh
Ooh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh, sì
Ooh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh, sì
Ooh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh, sì
Ooh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh, sì
Ooh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh, sì
Ooh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh, sì
Ooh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh, sì
Ooh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh, sì
Ooh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh, sì
Ooh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh, sì
Ooh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh, sì
Ooh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh, sì