Traduzione del testo della canzone So Close - The Sylvers

So Close (originale)

Just a lover to the girl, expected more
(My game ain’t workin' right)
Love is nothing but a four letter word
I thought until I play (I must stay)
So close to you (So close to you)
So close to you (But it’s not true-hoo)
Woah-oh-hoo
(How can I show my love)
There’s a never ending itch inside my heart
(You're just a fast, my love)
Everytime I get the notion that you want me
You got me short (Well I can’t)
So close to you (So close to you)
So close to you (But it’s not true)
Ch-ch (yeah), ch-ch (yeah)
So close to you (So close to you)
So close to you (But it’s not true-hoo)
Woah-oh-hoo
And a girl I life (You've got me, got me)
I can’t control (You're grown old)
Honey, you’re my goal (I had it all co-co)
A life when I told you (That I had control)
Girl, you upset my soul (Yeah, yeah)
I need you baby
So close to you (So close to you)
So close to you (But it’s not true)
Ch-ch (yeah), ch-ch (yeah)
So close (So close, so close)
So close (So close, so close)
And look what love has done to me (So close, so close)
Now little girl, that’s not the way it’s supposed to be
(So close, so close)
Just look what love has done to me, girl
(So close, so close)
You got me lovin' you, and I don’t know what to do
(So close, so close)
Girl, you got me tied down to your love
(So close, so close)
And I don’t know, and I don’t know, and I don’t know
(So close, so close)
And I don’t know what to do
(So close, so close)
That’s not the way, that’s not the way
(So close, so close)
That’s not the way it’s supposed to be
(So close, so close
So close, so close)
Girl, girl, girl, girl, girl (So close, so close)
Girl, girl, girl, girl, girl (So close, so close)
Girl, girl, girl, girl, girl (So close, so close)
Girl, girl, girl, girl, girl (So close, so close)
Girl, girl, girl, girl, girl (So close, so close)
Girl, girl, girl, girl, girl

(traduzione)

Solo un amante per la ragazza, mi aspettavo di più
(Il mio gioco non funziona correttamente)
L'amore non è altro che una parola di quattro lettere
Ho pensato finché non ho giocato (devo restare)
Così vicino a te (così vicino a te)
Così vicino a te (ma non è vero-hoo)
Woah-oh-hoo
(Come posso mostrare il mio amore)
C'è un prurito senza fine nel mio cuore
(Sei solo un digiuno, amore mio)
Ogni volta che ho l'idea che mi vuoi
Mi hai fatto corto (beh, non posso)
Così vicino a te (così vicino a te)
Così vicino a te (ma non è vero)
Ch-ch (sì), ch-ch (sì)
Così vicino a te (così vicino a te)
Così vicino a te (ma non è vero-hoo)
Woah-oh-hoo
E una ragazza che vita (mi hai, mi hai)
Non riesco a controllare (sei invecchiato)
Tesoro, sei il mio obiettivo (l'ho avuto tutto co-co)
Una vita in cui te l'ho detto (che avevo il controllo)
Ragazza, hai sconvolto la mia anima (Sì, sì)
Ho bisogno di te piccola
Così vicino a te (così vicino a te)
Così vicino a te (ma non è vero)
Ch-ch (sì), ch-ch (sì)
Così vicino (così vicino, così vicino)
Così vicino (così vicino, così vicino)
E guarda cosa mi ha fatto l'amore (così vicino, così vicino)
Ora ragazzina, non è così che dovrebbe essere
(Così vicino, così vicino)
Guarda cosa mi ha fatto l'amore, ragazza
(Così vicino, così vicino)
Mi hai fatto innamorare di te e non so cosa fare
(Così vicino, così vicino)
Ragazza, mi hai legato al tuo amore
(Così vicino, così vicino)
E non lo so, non lo so e non lo so
(Così vicino, così vicino)
E non so cosa fare
(Così vicino, così vicino)
Non è così, non è così
(Così vicino, così vicino)
Non è così che dovrebbe essere
(Così vicino, così vicino
Così vicino, così vicino)
Ragazza, ragazza, ragazza, ragazza, ragazza (così vicino, così vicino)
Ragazza, ragazza, ragazza, ragazza, ragazza (così vicino, così vicino)
Ragazza, ragazza, ragazza, ragazza, ragazza (così vicino, così vicino)
Ragazza, ragazza, ragazza, ragazza, ragazza (così vicino, così vicino)
Ragazza, ragazza, ragazza, ragazza, ragazza (così vicino, così vicino)
Ragazza, ragazza, ragazza, ragazza, ragazza