Traduzione del testo della canzone Got To Have You (For My Very Own) - The Sylvers

Got To Have You (For My Very Own) (originale)

Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
The first day I met you
I knew right away
This was my lucky day
No one else makes me feel like you do
Boy, you captured my heart
Spoiled me right from the start
And your smile was so sweet
And your eyes were aimed straight at me
(I believe in love at first sight)
When I looked at you
The damage was done
Boy, you’re the permanent one
I need you
I want you
Got to have you for my very own
I need you
I want you
Got to have you for my very own
(ah ah ah ah)
I don’t know what to do
'Cause without you I feel
Love could never be real
You make me feel brand new
Oh, my love is so strong
I could never be wrong
When I look in your eyes
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
And see that it’s no surprise
(I finally realized)
That love would never let me go
By now you got to know
I need you
I want you
Got to have you for my very own
I need you
I want you
Got to have you for my very own
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Got to have you
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Got to have you
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
I need you
I want you
Got to have you for my very own
(I need you)
I said I need you
(I want you)
Said I want you
(Got to have you) for my very own
(I need you)
You make me feel brand new
(I want you)
(Got to have you) for my very own
(I need you)
I knew right away
(I want you)
This was my lucky day
(Got to have you) for my very own
Got to have you for my very own

(traduzione)

Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Il primo giorno che ti ho incontrato
L'ho saputo subito
Questo è stato il mio giorno fortunato
Nessun altro mi fa sentire come te
Ragazzo, hai catturato il mio cuore
Mi ha viziato fin dall'inizio
E il tuo sorriso era così dolce
E i tuoi occhi erano puntati dritti su di me
(Credo nell'amore a prima vista)
Quando ti ho guardato
Il danno è stato fatto
Ragazzo, sei quello permanente
Ho bisogno di te
Voglio te
Devo averti per me
Ho bisogno di te
Voglio te
Devo averti per me
(Ah ah ah ah)
Io non so cosa fare
Perché senza di te mi sento
L'amore non potrebbe mai essere reale
Mi fai sentire nuovo di zecca
Oh, il mio amore è così forte
Non potrei mai sbagliarmi
Quando ti guardo negli occhi
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
E guarda che non è una sorpresa
(finalmente ho capito)
Quell'amore non mi avrebbe mai lasciato andare
Ormai lo devi sapere
Ho bisogno di te
Voglio te
Devo averti per me
Ho bisogno di te
Voglio te
Devo averti per me
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Devo averti
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Devo averti
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Ho bisogno di te
Voglio te
Devo averti per me
(Ho bisogno di te)
Ho detto che ho bisogno di te
(Voglio te)
Ho detto che ti voglio
(Devo avere te) per me
(Ho bisogno di te)
Mi fai sentire nuovo di zecca
(Voglio te)
(Devo avere te) per me
(Ho bisogno di te)
L'ho saputo subito
(Voglio te)
Questo è stato il mio giorno fortunato
(Devo avere te) per me
Devo averti per me