Traduzione del testo della canzone I Don't Need to Prove Myself - The Sylvers

I Don't Need to Prove Myself (originale)

As I sit here in my golden yellow dreams
I dwell upon the river at life or so it seems
(So it seems)
But while I sit here in my golden yellow dreams
My mind balance over your head beyond your schemes
(Beyond your schemes)
To reel the world of a better man
Through jealousy
But there’s always one who can do Much better than you
Ooooh
And there’s always one who with a man
Better than give a helping hand
Just at times I feel like kicking off my shoes
And take a long rest
I don’t need to prove myself (to prove myself)
To you (to you)
To me (to me)
At times I feel like kicking off my shoes
And take a long rest
I don’t need to prove myself (to prove myself)
Just take a rest for life
I don’t mean respecting life is what I need
I need a couple things to fills my life with greed
(Life with greed)
One puts a price tag on whatever sells a bid
And raise the price of bills that leads at barrel wheel
(Barrel wheel)
And they ruin the world of the golden mind
Through robbery
But there’s always one who can do Much better than you
Ooooh
And there’s always one who with a man
Better than give a helping hand
Just at times I feel like kicking off my shoes
And take a long rest
I don’t need to prove myself (to prove myself)
To you (to you)
To me (to me)
At times I feel like kicking off my shoes
And take a long rest
I don’t need to prove myself (to prove myself)
Just take a rest for life
(I don’t need to prove myself, just take a rest for life)
(I don’t need to prove myself) just take a rest for life, yeah, yeah
(I don’t need to prove myself) just take a rest for life
(I don’t need to prove myself)
Just take a rest for life, yeah, yeah
(I don’t need to prove myself) just take a rest for life
(I don’t need to prove myself) oooh
(I don’t need to prove myself) well, well
(Just take a rest for life)
(I don’t need to prove myself) well, yeah, yeah, yeah
(Just take a rest for life)
(I don’t need to prove myself) oooh
(Just take a rest for life)
(I don’t need to prove myself) well
(Just take a rest for life) well, well, well, well
(I don’t need to prove myself)
(Just take a rest for life)

(traduzione)

Mentre sono seduto qui nei miei sogni giallo oro
Abito sul fiume alla vita, o almeno così sembra
(Così sembra)
Ma mentre sono seduto qui nei miei sogni giallo oro
Il mio equilibrio mentale sopra la tua testa al di là dei tuoi schemi
(Al di là dei tuoi schemi)
Per avvolgere il mondo di un uomo migliore
Attraverso la gelosia
Ma ce n'è sempre uno che può fare molto meglio di te
Oooh
E ce n'è sempre uno che con un uomo
Meglio che dare una mano
Solo a volte ho voglia di togliermi le scarpe
E riposati a lungo
Non ho bisogno di mettermi alla prova (per mettermi alla prova)
A te (a te)
A me (a me)
A volte ho voglia di togliermi le scarpe
E riposati a lungo
Non ho bisogno di mettermi alla prova (per mettermi alla prova)
Riposati per tutta la vita
Non intendo dire che rispettare la vita è ciò di cui ho bisogno
Ho bisogno di un paio di cose per riempire la mia vita di avidità
(Vita con avidità)
Uno mette un cartellino del prezzo su ciò che vende un'offerta
E aumentare il prezzo delle bollette che portano alla ruota del barile
(Ruota a botte)
E rovinano il mondo della mente d'oro
Attraverso la rapina
Ma ce n'è sempre uno che può fare molto meglio di te
Oooh
E ce n'è sempre uno che con un uomo
Meglio che dare una mano
Solo a volte ho voglia di togliermi le scarpe
E riposati a lungo
Non ho bisogno di mettermi alla prova (per mettermi alla prova)
A te (a te)
A me (a me)
A volte ho voglia di togliermi le scarpe
E riposati a lungo
Non ho bisogno di mettermi alla prova (per mettermi alla prova)
Riposati per tutta la vita
(Non ho bisogno di mettermi alla prova, basta che mi riposi per tutta la vita)
(Non ho bisogno di mettermi alla prova) riposati per tutta la vita, sì, sì
(Non ho bisogno di mettermi alla prova) riposati per tutta la vita
(Non ho bisogno di mettermi alla prova)
Riposati per tutta la vita, sì, sì
(Non ho bisogno di mettermi alla prova) riposati per tutta la vita
(Non ho bisogno di mettermi alla prova) oooh
(Non ho bisogno di mettermi alla prova) bene, bene
(Prenditi un riposo per tutta la vita)
(Non ho bisogno di mettermi alla prova) bene, sì, sì, sì
(Prenditi un riposo per tutta la vita)
(Non ho bisogno di mettermi alla prova) oooh
(Prenditi un riposo per tutta la vita)
(Non ho bisogno di mettermi alla prova) bene
(Prenditi un riposo per tutta la vita) bene, bene, bene, bene
(Non ho bisogno di mettermi alla prova)
(Prenditi un riposo per tutta la vita)