Traduzione del testo della canzone I'll Never Let You Go - The Sylvers

I'll Never Let You Go (originale)

Can it be your faith in me has headaches in
When you lost your sight
After the doctor said you’ll never see again
I knew right then what our love life would be like
But you mustn’t feel that you’re alone
'Cause if you do, you’ll find no happiness
I know your pride is what you’ve always show
But without you, my life was meaningless
I’ll never let you go
Just promise me you’ll never feel that way
That’s why I’m here
I’ll never let you go
I made that vow and we must spent and surely now
It’s all so clear
(I'll never let you go)
Oh, oh, I’m near
I’m just a girl you can depend on
In times of stress and strain
I’ve got to make you feel you got my shoulder to cry on
You’ll have a love in vain
But you got to put your faith in me
And if do something you must exercise
And all you feel that it could never be
There is something you must realize
I’ll never let you go
Just promise me you’ll never feel that way
That’s why I’m here
I’ll never let you go
I made that vow and we must spent and surely now
It’s all so clear
(I'll never let you go)
Oh, oh, I’m near
(I'll never let you go) Oh, oh, ohh, oh, oh, oh
(I'll never let you go) Oh, oh oh, oh, ohh, ohhh
(I'll never let you go) Ooooooh, ooh, ooh, ooh

I'll Never Let You Go (traduzione)

Può essere che la tua fiducia in me abbia mal di testa
Quando hai perso la vista
Dopo che il dottore ha detto che non ci vedrai mai più
Sapevo subito come sarebbe stata la nostra vita amorosa
Ma non devi sentirti solo
Perché se lo fai, non troverai felicità
So che il tuo orgoglio è ciò che mostri sempre
Ma senza di te, la mia vita non aveva senso
Non ti lascerò mai andare
Promettimi solo che non ti sentirai mai così
Questo è il motivo per cui sono qui
Non ti lascerò mai andare
Ho fatto quel voto e dobbiamo spendere e sicuramente ora
È tutto così chiaro
(Non ti lascerò mai andare)
Oh, oh, sono vicino
Sono solo una ragazza su cui puoi contare
In tempi di stress e tensione
Devo farti sentire che hai la mia spalla su cui piangere
Avrai un amore invano
Ma devi riporre la tua fiducia in me
E se fai qualcosa devi fare esercizio
E tutto ciò che senti che non potrebbe mai essere
C'è qualcosa che devi capire
Non ti lascerò mai andare
Promettimi solo che non ti sentirai mai così
Questo è il motivo per cui sono qui
Non ti lascerò mai andare
Ho fatto quel voto e dobbiamo spendere e sicuramente ora
È tutto così chiaro
(Non ti lascerò mai andare)
Oh, oh, sono vicino
(Non ti lascerò mai andare) Oh, oh, ohh, oh, oh, oh
(Non ti lascerò mai andare) Oh, oh oh, oh, ohh, ohhh
(Non ti lascerò mai andare) Ooooooh, ooh, ooh, ooh