Traduzione del testo della canzone New Horizons - The Sylvers

New Horizons (originale)

Can’t let the sun go down on me, oh no more
Can’t let myself be washed out at sea, I gotta stay ashore
The world is full of ups and downs, you know what I mean
I got to make my mark in life, I’am through with dreams
Now I got to push ahead, 'cause the more I put out
The more it comes back
I’ll do better things instead of hanging out in the streets
'Cause when the lights go down I’ll see, I’m free
Got to meet my new horizon
Ooh, got to meet my new horizon
I got to live my life, I got to live my life
Now I got to push ahead
Undo better things instead
I’ll see, I’m free
Got to meet my new horizon
Got to meet my new horizon
I got to live my life, I got to live my life, ooh
Got to meet my new horizon
Got to meet my new horizon
The world is full of ups and downs, yeah
I got to live my life, I’m through, I am through with dreams
Got to meet my new horizon

New Horizons (traduzione)

Non posso lasciare che il sole tramonti su di me, oh non più
Non posso lasciarmi trascinare in mare, devo restare a terra
Il mondo è pieno di alti e bassi, capisci cosa intendo
Devo lasciare il segno nella vita, ho finito con i sogni
Ora devo andare avanti, perché più ne metto fuori
Più torna
Farò cose migliori invece di uscire per le strade
Perché quando le luci si spengono vedrò, sono libero
Devo incontrare il mio nuovo orizzonte
Ooh, devo incontrare il mio nuovo orizzonte
Devo vivere la mia vita, devo vivere la mia vita
Ora devo andare avanti
Annulla le cose migliori invece
vedrò, sono libero
Devo incontrare il mio nuovo orizzonte
Devo incontrare il mio nuovo orizzonte
Devo vivere la mia vita, devo vivere la mia vita, ooh
Devo incontrare il mio nuovo orizzonte
Devo incontrare il mio nuovo orizzonte
Il mondo è pieno di alti e bassi, sì
Devo vivere la mia vita, ho finito, ho finito di sognare
Devo incontrare il mio nuovo orizzonte