Traduzione del testo della canzone Now I Want You - The Sylvers

Now I Want You (originale)

Every boy should have a wagon
A puppy dog, or his companion
I’ve had all these things
Now I want you, ooh
Now I want you
Don’t you want me, too?
Now I want you
I used to play with my cowboy guns
But girls since you came along
Playing cowboys ain’t no fun
'Cause now I want you, ooh (you ooh, you ooh)
I hung up my guns for you (you ooh, you ooh)
Don’t you want me, too?
(you ooh, you ooh)
Now I want you (you ooh, you ooh)
Whoa, no boy (no boy)
Will not match your candy
Oh boy (oh boy)
Girl, can you forgive me?
I’ve changed, you see it’s true
I’ve stopped being a meanie
Now I’m being cool, ooh ooh
'Cause now I want you
I pulled your hair for fun and laughter
I ran away and knowing after
Now you’re not chasing me
Now I want you, ooh (you ooh, you ooh)
Now I want you (you ooh, you ooh)
Don’t you want me, too?
(you ooh, you ooh)
I hung up my guns for you (you ooh, you ooh)
Don’t you want, you want me too, baby?
'Cause now I want you (you ooh, you ooh)

Now I Want You (traduzione)

Ogni ragazzo dovrebbe avere un carro
Un cucciolo di cane o il suo compagno
Ho avuto tutte queste cose
Ora ti voglio, ooh
Ora ti voglio
Non mi vuoi anche tu?
Ora ti voglio
Giocavo con le mie pistole da cowboy
Ma ragazze da quando sei arrivato tu
Giocare a cowboy non è divertente
Perché ora ti voglio, ooh (tu ooh, tu ooh)
Ho appeso le mie pistole per te (tu ooh, tu ooh)
Non mi vuoi anche tu?
(tu ooh, tu ooh)
Ora ti voglio (tu ooh, tu ooh)
Whoa, nessun ragazzo (nessun ragazzo)
Non corrisponderà alle tue caramelle
Oh ragazzo (oh ragazzo)
Ragazza, puoi perdonarmi?
Sono cambiato, vedi è vero
Ho smesso di essere un cattivo
Ora sto facendo il bravo, ooh ooh
Perché ora ti voglio
Ti ho tirato i capelli per divertirmi e ridere
Sono scappato e ho saputo dopo
Ora non mi stai inseguendo
Ora ti voglio, ooh (tu ooh, tu ooh)
Ora ti voglio (tu ooh, tu ooh)
Non mi vuoi anche tu?
(tu ooh, tu ooh)
Ho appeso le mie pistole per te (tu ooh, tu ooh)
Non vuoi, vuoi anche me, piccola?
Perché ora ti voglio (tu ooh, tu ooh)