Traduzione del testo della canzone Through the Love in My Heart - The Sylvers

Through the Love in My Heart (originale)

Love is like a bond.
Wonder like you have never known, baby.
It doesn’t sway or falter.
It’s as strong as a wall of stone.
When I look in your eyes, it’s as though I’ve been given a gift
And darling you must understand that
I’ll never be happy until I know that,
Through the love of my heart The light is meant for me and you
Through the love in my heart The light is meant for me and you
Through the love of my heart The light is meant for me and you.
Through the love of my heart The light is meant for me and you.
Now you’ve had your say,
and the only way for me to show you how I feel about you baby.
Is to be with you night and day,
and by then we can determine we are truly meant for each other,
cause when I look in your eyes it’s as though I’ve been given a gift,
and darling you must understand that
I’ll never be happy until I know that,
Through the love of my heart The light is meant for me and you
Through the love in my heart The light is meant for me and you
Through the love of my heart The light is meant for me and you.
Through the love of my heart The light is meant for me and you.
And because of your happiness,
how can I guess to express my love and time
after time I can tell you myself that you’re mine.
Through the love of my heart The light is meant for me and you
Through the love in my heart The light is meant for me and you
Through the love of my heart The light is meant for me and you.
Through the love of my heart The light is meant for me and you.

Through the Love in My Heart (traduzione)

L'amore è come un legame.
Mi chiedo come non l'hai mai saputo, piccola.
Non oscilla né vacilla.
È forte come un muro di pietra.
Quando ti guardo negli occhi, è come se mi fosse stato fatto un regalo
E tesoro devi capirlo
Non sarò mai felice finché non lo saprò,
Attraverso l'amore del mio cuore La luce è destinata a me e a te
Attraverso l'amore nel mio cuore La luce è destinata a me e a te
Attraverso l'amore del mio cuore La luce è destinata a me e a te.
Attraverso l'amore del mio cuore La luce è destinata a me e a te.
Ora hai detto la tua,
e l'unico modo per me di mostrarti cosa provo per te piccola.
è stare con te notte e giorno,
e a quel punto possiamo determinare che siamo veramente fatti l'uno per l'altro,
perché quando ti guardo negli occhi è come se mi fosse stato fatto un regalo,
e tesoro devi capirlo
Non sarò mai felice finché non lo saprò,
Attraverso l'amore del mio cuore La luce è destinata a me e a te
Attraverso l'amore nel mio cuore La luce è destinata a me e a te
Attraverso l'amore del mio cuore La luce è destinata a me e a te.
Attraverso l'amore del mio cuore La luce è destinata a me e a te.
E grazie alla tua felicità,
come posso indovinare per esprimere il mio amore e il mio tempo
dopo il tempo posso dirti io stesso che sei mio.
Attraverso l'amore del mio cuore La luce è destinata a me e a te
Attraverso l'amore nel mio cuore La luce è destinata a me e a te
Attraverso l'amore del mio cuore La luce è destinata a me e a te.
Attraverso l'amore del mio cuore La luce è destinata a me e a te.