Traduzione del testo della canzone What's It All About - The Sylvers

What's It All About (originale)

I can’t stand you leaving me for no reason
And I don’t understand what rude or season
You’re putting me through
Girl, it just won’t do
What’s it all about?
(What's it all about)
Tell me
(Ooh ooh, oh oh oh oh)
What’s it all about?
(What's it all about)
Tell me
(Ooh ooh, oh oh oh oh)
Loving you, my dear
Has been a dream to me
And dreams can sometimes be turn into reality
I got memories for days to cling to
But nothing is better than the real thing
I got feelings for you, girl
And you know I do
You got to let go anything you wanna know
Just bring your troubles to me
The way it used to be
What’s it all about?
(What's it all about)
Tell me
(Ooh ooh, oh oh oh oh)
What’s it all about?
(What's it all about)
Tell me (ooh ooh)
Don’t leave me, girl
Don’t leave me, girl
Don’t leave me, girl
(Tell me)
Got to, got to, got to, got to
Got to tell me
(Tell me)
What’s it all about, girl
(Tell me)
You gotta just tell me, girl
(What's it all about)
What’s it all about
You gots to tell me, girl, girl
(Tell me)
What’s it all about
What’s it all about
What’s it all about
(What's it all about)
Tell me
Tell me, girl, ooh
(What's it all about)
What’s it all about?

(traduzione)

Non sopporto che mi lasci senza motivo
E non capisco cosa sia scortese o stagione
Mi stai facendo passare
Ragazza, semplicemente non funzionerà
Di cosa si tratta?
(Di cosa si tratta)
Dimmi
(Ooh ooh, oh oh oh oh)
Di cosa si tratta?
(Di cosa si tratta)
Dimmi
(Ooh ooh, oh oh oh oh)
Ti amo, mia cara
È stato un sogno per me
E i sogni a volte possono essere trasformati in realtà
Ho dei ricordi per giorni a cui aggrapparmi
Ma niente è meglio della cosa reale
Provo qualcosa per te, ragazza
E sai che lo faccio
Devi lasciare andare tutto ciò che vuoi sapere
Portami i tuoi problemi
Come una volta
Di cosa si tratta?
(Di cosa si tratta)
Dimmi
(Ooh ooh, oh oh oh oh)
Di cosa si tratta?
(Di cosa si tratta)
dimmi (ooh ooh)
Non lasciarmi, ragazza
Non lasciarmi, ragazza
Non lasciarmi, ragazza
(Dimmi)
Devo, devo, devo, devo
Devo dirmelo
(Dimmi)
Di cosa si tratta, ragazza
(Dimmi)
Devi solo dirmelo, ragazza
(Di cosa si tratta)
Di cosa si tratta
Devi dirmelo, ragazza, ragazza
(Dimmi)
Di cosa si tratta
Di cosa si tratta
Di cosa si tratta
(Di cosa si tratta)
Dimmi
Dimmi, ragazza, ooh
(Di cosa si tratta)
Di cosa si tratta?