Traduzione del testo della canzone Bouncing Babies - The Teardrop Explodes

Bouncing Babies (originale)

I was a bouncing baby
I fell down
I looked around
I didn’t stay too long
And it’s true
It’s true
It’s true
All the things that they tell you
Oh it’s all there
For you to see
And so why is it All so easy for me And it’s true
It’s true
It’s true
They cling to things
When they’ve got nothing they can believe in Believe in I was a poisoned child
I was fighting for my life
Clinging to something
Fighting for anything
It’s true
All the things that they tell you
Oh it’s all true
All the things that they said that they said
That they tell you
I was a bouncing baby
Now I’m a bouncing bomb
So won’t you come and diffuse me Before I kill someone

Bouncing Babies (traduzione)

Ero un bambino che rimbalza
Mi sento giù
Mi sono guardato intorno
Non sono rimasto troppo a lungo
Ed è vero
È vero
È vero
Tutte le cose che ti dicono
Oh è tutto lì
Per te da vedere
E quindi perché è tutto così facile per me ed è vero
È vero
È vero
Si aggrappano alle cose
Quando non hanno niente in cui possono credere Credere in che ero un bambino avvelenato
Stavo combattendo per la mia vita
Aggrapparsi a qualcosa
Combattere per qualsiasi cosa
È vero
Tutte le cose che ti dicono
Oh è tutto vero
Tutte le cose che hanno detto che hanno detto
Che te lo dicono
Ero un bambino che rimbalza
Ora sono una bomba rimbalzante
Quindi non verrai a diffondermi prima che uccida qualcuno