Traduzione del testo della canzone Second Head - The Teardrop Explodes

Second Head (originale)

Look, look into my eyes
Outside, sudden footsteps
Take control, control of your movement
Wait, I’m still hoping, hoping
I’m still hoping
Like a second head
Is it the first one you started out with
Seen, seen from the stars
I know the banister’s leaking
That I can breathe freely, that I can breathe freely
I wait, oh I wait for a sign, hoping and praying
Hoping it’s mine
Like a second head
Is it the first one you started out with
Oh you can see much more, but can you learn
Don’t throw anything
I’m scratching my back while you’re scratching the surface
Beware, beware of false promises
You must be wary of people, the knives in their backs
Like a second head
Is it the first one you started out with
Waiters and callers
Trapped by the door, looking for something
That I didn’t come for
Decisions, decisions, it’s only a sign
But what and who is this, well next time
Like a second head
Is it the first one you started out with

Second Head (traduzione)

Guarda, guardami negli occhi
Fuori, passi improvvisi
Prendi il controllo, il controllo del tuo movimento
Aspetta, sto ancora sperando, sperando
Sto ancora sperando
Come una seconda testa
È il primo con cui hai iniziato?
Visto, visto dalle stelle
So che la ringhiera perde
Che posso respirare liberamente, che posso respirare liberamente
Aspetto, oh aspetto un segno, sperando e pregando
Sperando che sia mio
Come una seconda testa
È il primo con cui hai iniziato?
Oh puoi vedere molto di più, ma puoi imparare
Non lanciare nulla
Mi sto grattando la schiena mentre tu stai grattando la superficie
Attenzione, attenzione alle false promesse
Devi diffidare delle persone, dei coltelli nella loro schiena
Come una seconda testa
È il primo con cui hai iniziato?
Camerieri e chiamanti
Intrappolato vicino alla porta, alla ricerca di qualcosa
Per cui non sono venuto
Decisioni, decisioni, è solo un segno
Ma cosa e chi è questo, beh la prossima volta
Come una seconda testa
È il primo con cui hai iniziato?