Traduzione del testo della canzone Went Crazy - The Teardrop Explodes

Went Crazy (originale)

I’m in my room I’m looking sideways
I look up and I look down
They told my friends it was a secret
But it’s rumored that some of us went crazy
So I packed all my clothes and I went on back home
I was standing on the tarmac ready to go Then I looked all around and I looked all around
And I looked all around and I went crazy
But I sincerely sad and resigned
I look up and I rest sometime
Then I think for a while and I sit for a while
And I sing for a while and I go hazy
Oh I go
If you have a daughter bounce her on your knee
If you have a son send the blighter off to sea
If you have a daughter bounce her on your knee
If you have a son send the blighter off to sea
If you have a daughter bounce her on your knee
If you have a son send the blighter off to sea
If you have a daughter bounce her on your knee
If you got a son send the blighter off to sea
Oh yeah
Well fun and games and laughter for the chosen few
Here comes your nose and here comes you
Je suis suicide, je suis pain
Jabber indecision here we go again, I’m going
Oh we’re in love with beauty
We’re in love with wealth
We’re in love with mental health
I’m going crazy
Going crazy
Going crazy
Going crazy

(traduzione)

Sono nella mia stanza, guardo di traverso
Guardo in alto e guardo in basso
Hanno detto ai miei amici che era un segreto
Ma si dice che alcuni di noi siano impazziti
Quindi ho preparato tutti i miei vestiti e sono tornato a casa
Ero in piedi sull'asfalto pronto per partire poi mi sono guardato intorno e mi sono guardato tutto intorno
E mi sono guardato intorno e sono impazzito
Ma sono sinceramente triste e rassegnato
Alzo lo sguardo e mi riposo qualche volta
Poi ci penso per un po' e mi siedo per un po'
E canto per un po' e divento confuso
Oh io vado
Se hai una figlia, falla saltare in ginocchio
Se hai un figlio, manda il batterio in mare
Se hai una figlia, falla saltare in ginocchio
Se hai un figlio, manda il batterio in mare
Se hai una figlia, falla saltare in ginocchio
Se hai un figlio, manda il batterio in mare
Se hai una figlia, falla saltare in ginocchio
Se hai un figlio, manda il batterio in mare
O si
Buon divertimento e giochi e risate per pochi eletti
Ecco che arriva il tuo naso ed ecco che arriva tu
Jesuis suicide, Jesuis dolore
Jabber indecision, eccoci di nuovo, io vado
Oh, siamo innamorati della bellezza
Siamo innamorati della ricchezza
Siamo innamorati della salute mentale
Sto impazzendo
Impazzendo
Impazzendo
Impazzendo