Traduzione del testo della canzone You Disappear From View - The Teardrop Explodes

You Disappear From View (originale)

Perhaps in a different world
I could just dream my way out of here
Oh, for a simple girl
No anticipating the place where she lay
You disappear from view
Very unlike the other ones
I wonder what to do
Hate is a thing I’ll ever know
My character reference is good
It haunts me but won’t break away
I don’t expect that it should
Conscious decisions come saving the day
Believe me or believe me, I’m not sure that I’m not wise
I never accepted that view
From danger to danger but green is still green
Hopelessly waiting for you
You disappear from view
Very unlike the other ones
I wonder what to do
When you disappear from view
You disappear from view
Very unlike the other ones
I wonder what to do
When you disappear from view
I’m being carried downstream
A lazy delight, I can get into that again
Again
You disappear from view
Very unlike the other ones
I wonder what to do
Hate is a thing I’ve known

(traduzione)

Forse in un mondo diverso
Potrei solo sognare la mia via d'uscita da qui
Oh, per una ragazza semplice
Non anticipare il luogo in cui giaceva
Tu sparisci dalla vista
Molto diverso dagli altri
Mi chiedo cosa fare
L'odio è una cosa che saprò mai
Il mio personaggio di riferimento è buono
Mi perseguita, ma non si stacca
Non mi aspetto che dovrebbe
Decisioni consapevoli arrivano a salvare la situazione
Credimi o credimi, non sono sicuro di non essere saggio
Non ho mai accettato quel punto di vista
Da pericolo a pericolo, ma il verde è ancora verde
Ti aspetto senza speranza
Tu sparisci dalla vista
Molto diverso dagli altri
Mi chiedo cosa fare
Quando sparisci dalla vista
Tu sparisci dalla vista
Molto diverso dagli altri
Mi chiedo cosa fare
Quando sparisci dalla vista
Vengo portato a valle
Una delizia pigra, ci posso riprendere
Ancora
Tu sparisci dalla vista
Molto diverso dagli altri
Mi chiedo cosa fare
L'odio è una cosa che ho conosciuto