Traduzione del testo della canzone Ha Ha I'm Drowning - The Teardrop Explodes

Ha Ha I'm Drowning (originale)

Oh use your common sense
Don’t take things for granted
You know it’s not like that
It isn’t how you said
You ask me if I love you
Well I don’t think that’s fair
You ask me if I love you
Well I don’t think that’s real
To criticize our love
The stupid things you said
The stupid things you say
You hurt me deep inside
You ask me if I love you
Well I don’t think that’s fair
You ask me if I love you
Well I don’t think that’s real
To criticize our love
Well ask me once again
And ask me for the third time
Oh ask me how I feel
I say I’m drowning in your love
Ha Ha I’m drowning in your love

Ha Ha I'm Drowning (traduzione)

Oh usa il buon senso
Non dare le cose per scontate
Sai che non è così
Non è come hai detto
Mi chiedi se ti amo
Beh, non penso che sia giusto
Mi chiedi se ti amo
Beh, non penso che sia reale
Per criticare il nostro amore
Le cose stupide che hai detto
Le cose stupide che dici
Mi hai ferito nel profondo
Mi chiedi se ti amo
Beh, non penso che sia giusto
Mi chiedi se ti amo
Beh, non penso che sia reale
Per criticare il nostro amore
Bene, chiedimelo ancora una volta
E chiedimelo per la terza volta
Oh, chiedimi come mi sento
Dico che sto affogando nel tuo amore
Ah ah sto affogando nel tuo amore