Traduzione del testo della canzone Suffocate - The Teardrop Explodes

Suffocate (originale)

Love has come to this house
My, my, how we laughed
Love has gone from this house
My, my, how we cried
For you
A sound that found it’s way here
Came through stark and silence
Hold that sight in my head
But what seems cold so real
If I said I suffocate
I see stars
I said I can’t count on you
You said how come
To me
I find diamonds inside
I take them out and hide them
Don’t cast shadows on me
There’s nothing left but these
If I said I suffocate
I see stars
I said I can’t count on you
You said how come
To me

(traduzione)

L'amore è arrivato in questa casa
Mio, mio, come abbiamo rideto
L'amore è andato da questa casa
Mio, mio, come abbiamo pianto
Per te
Un suono che ha trovato la sua strada qui
È venuto attraverso il nudo e il silenzio
Tieni quella vista nella mia testa
Ma ciò che sembra freddo è così reale
Se ho detto che soffoco
Vedo le stelle
Ho detto che non posso contare su di te
Hai detto come mai
Per me
Dentro ci trovo dei diamanti
Li tiro fuori e li nascondo
Non proiettare ombre su di me
Non è rimasto altro che questi
Se ho detto che soffoco
Vedo le stelle
Ho detto che non posso contare su di te
Hai detto come mai
Per me