Traduzione del testo della canzone Fader - The Temper Trap

Fader (originale)

I’m in transit
Floating, stranded on this boat
And I pledge my self allegiance
To a better night’s sleep at home
And the sweet, sweet sun’s comin' down hard
The sun’s comin' down hard, it burns the bones
So hold a hand for cover, hold a hand for cover
Hold a hand for cover from harm
Woo-oo-oo-ooh, oo-oo-oo-ooh, oo-oo-oo-ooh, oo-ooh
Talk, don’t change a thing
Woo-oo-oo-ooh, woo-oo-oo-ooh, woo-oo-oo-ooh
Oh, it’s fading, fader
Woo-oo-oo-ooh, oo-oo-oo-ooh, oo-oo-oo-ooh, oo-ooh
Words don’t sink, they swims
Woo-oo-oo-ooh, woo-oo-oo-ooh, woo-oo-oo-ooh
Oh, it’s fading, fader
Bless this mess
We tried our best, that’s all that we can do
While the angels walk with the lonely ones
In the cold rain to rescue you
And this fable world’s comin' down hard
The wall’s comin' down hard on all our homes
So hold a hand for cover, hold a hand for cover
Hold a hand for cover from harm
Woo-oo-oo-ooh, oo-oo-oo-ooh, oo-oo-oo-ooh, oo-ooh
Talk, don’t change a thing
Woo-oo-oo-ooh, woo-oo-oo-ooh, woo-oo-oo-ooh
Oh, it’s fading, fader
Woo-oo-oo-ooh, oo-oo-oo-ooh, oo-oo-oo-ooh, oo-ooh
Words don’t sink, they swims
Woo-oo-oo-ooh, woo-oo-oo-ooh, woo-oo-oo-ooh
Oh, it’s fading, fader
Woo-oo-oo-ooh, oo-oo-oo-ooh, oo-oo-oo-ooh, oo-ooh
Talk, don’t change a thing
Woo-oo-oo-ooh, woo-oo-oo-ooh, woo-oo-oo-ooh
Oh, it’s fading, fader (I'm in transit)
Woo-oo-oo-ooh, oo-oo-oo-ooh, oo-oo-oo-ooh, oo-ooh
Words don’t sink, they swims
(Ah, sweet as a moment, be that it may)
Woo-oo-oo-ooh, woo-oo-oo-ooh, woo-oo-oo-ooh
Oh, it’s fading, fader
(I'm in transit)
Oh, it’s fading, fader (Ah, sweet as a moment, be that it may)
Oh, it’s fading, fader
Oh, it’s fading, fader

Fader (traduzione)

Sono in transito
Galleggiante, arenato su questa barca
E prometto la mia fedeltà a me stesso
Per dormire una notte migliore a casa
E il dolce, dolce sole sta scendendo forte
Il sole sta scendendo forte, brucia le ossa
Quindi tieni una mano per coprirti, tieni una mano per coprirti
Tieni una mano per coprirti dai danni
Woo-oo-oo-ooh, oo-oo-oo-ooh, oo-oo-oo-ooh, oo-ooh
Parla, non cambiare nulla
Woo-oo-oo-ooh, woo-oo-oo-ooh, woo-oo-oo-ooh
Oh, sta svanendo, fader
Woo-oo-oo-ooh, oo-oo-oo-ooh, oo-oo-oo-ooh, oo-ooh
Le parole non affondano, nuotano
Woo-oo-oo-ooh, woo-oo-oo-ooh, woo-oo-oo-ooh
Oh, sta svanendo, fader
Benedici questo pasticcio
Abbiamo fatto del nostro meglio, questo è tutto ciò che possiamo fare
Mentre gli angeli camminano con i soli
Sotto la pioggia fredda per salvarti
E questo mondo da favola sta venendo giù duramente
Il muro si sta abbattendo duramente su tutte le nostre case
Quindi tieni una mano per coprirti, tieni una mano per coprirti
Tieni una mano per coprirti dai danni
Woo-oo-oo-ooh, oo-oo-oo-ooh, oo-oo-oo-ooh, oo-ooh
Parla, non cambiare nulla
Woo-oo-oo-ooh, woo-oo-oo-ooh, woo-oo-oo-ooh
Oh, sta svanendo, fader
Woo-oo-oo-ooh, oo-oo-oo-ooh, oo-oo-oo-ooh, oo-ooh
Le parole non affondano, nuotano
Woo-oo-oo-ooh, woo-oo-oo-ooh, woo-oo-oo-ooh
Oh, sta svanendo, fader
Woo-oo-oo-ooh, oo-oo-oo-ooh, oo-oo-oo-ooh, oo-ooh
Parla, non cambiare nulla
Woo-oo-oo-ooh, woo-oo-oo-ooh, woo-oo-oo-ooh
Oh, sta svanendo, fader (sono in transito)
Woo-oo-oo-ooh, oo-oo-oo-ooh, oo-oo-oo-ooh, oo-ooh
Le parole non affondano, nuotano
(Ah, dolce come un momento, sia che possa)
Woo-oo-oo-ooh, woo-oo-oo-ooh, woo-oo-oo-ooh
Oh, sta svanendo, fader
(Sono in transito)
Oh, sta svanendo, fader (Ah, dolce come un momento, sia che possa)
Oh, sta svanendo, fader
Oh, sta svanendo, fader