Traduzione del testo della canzone Leaving Heartbreak Hotel - The Temper Trap

Leaving Heartbreak Hotel (originale)

Oh my, oh my friends
When can I see you all again?
Built up castles made of sand
They may fall, but memories remain
Don’t let them say
Dreamin' of way back when
In and out your door
We were all someone else before
Leavin' shadows on each other’s walls
We laughed and cried, laughed and cried some more
So don’t let them say
Dreamin' of way back when
Don’t break the spell
I’m leavin' the heartbreak hotel
Catch you in my sleep
Catch you in my sleep
Catch you in my sleep
Catch you in my sleep
Catch you in my sleep
Catch you in my sleep (I'm leavin' the heartbreak hotel)
Catch you in my sleep (I'm leavin' the heartbreak hotel)
Catch you in my sleep (I'm leavin' the heartbreak hotel)
Catch you in my sleep (I'm leavin' the heartbreak hotel)
Catch you in my sleep (I'm leavin' the heartbreak hotel)
Catch you in my sleep (I'm leavin' the heartbreak hotel)

Leaving Heartbreak Hotel (traduzione)

Oh mio, oh mio, amici
Quando potrò rivedervi tutti?
Costruire castelli di sabbia
Possono cadere, ma i ricordi rimangono
Non lasciare che lo dicano
Sognando il ritorno di quando
Dentro e fuori dalla tua porta
Prima eravamo tutti qualcun altro
Lasciando ombre sui muri dell'altro
Abbiamo riso e pianto, riso e pianto ancora
Quindi non lasciare che lo dicano
Sognando il ritorno di quando
Non rompere l'incantesimo
Lascio l'hotel del crepacuore
Ti sorprendo nel mio sonno
Ti sorprendo nel mio sonno
Ti sorprendo nel mio sonno
Ti sorprendo nel mio sonno
Ti sorprendo nel mio sonno
Ti prendo nel mio sonno (sto lasciando l'hotel crepacuore)
Ti prendo nel mio sonno (sto lasciando l'hotel crepacuore)
Ti prendo nel mio sonno (sto lasciando l'hotel crepacuore)
Ti prendo nel mio sonno (sto lasciando l'hotel crepacuore)
Ti prendo nel mio sonno (sto lasciando l'hotel crepacuore)
Ti prendo nel mio sonno (sto lasciando l'hotel crepacuore)