Traduzione del testo della canzone Need Your Love - The Temper Trap

Need Your Love (originale)

The road is pulling me into an open where
And for a moment I escape and I forget
The silhouettes behind the dust clouds call me friend
But even fools know here they’re far a few between
She has abandoned me oh highway and desert blades
All lonely creatures singing for he summer rain
And at the end of all your knees fall down to me
Yeah it’s something in you always just for someone real
Oh I need your love, I need your love,
I need you now, I need you
Oh I need your love, I need your love,
I need you now, I need you
She is my salvation in the dark
But at night with lips of honey calls the devil’s heart
And I am a war of flesh and heart that’s left undone
Between the person that I was and have become
Oh I need your love, I need your love,
I need you now, I need you
Oh I need your love, I need your love,
I need you now, I need you
I need your love
Oh I need your love, I need your love,
I need you now, I need you
Oh I need your love, I need your love,
I need you now, I need you
There’s no resting now
There’s no resting in my heart (x2)

Need Your Love (traduzione)

La strada mi sta trascinando in un luogo aperto
E per un momento scappo e mi dimentico
Le sagome dietro le nuvole di polvere mi chiamano amico
Ma anche gli sciocchi qui sanno che sono distanti tra loro
Mi ha abbandonato oh autostrada e lame del deserto
Tutte le creature solitarie che cantano per la pioggia estiva
E alla fine, tutte le tue ginocchia cadono su di me
Sì, è qualcosa in te sempre solo per qualcuno di reale
Oh, ho bisogno del tuo amore, ho bisogno del tuo amore,
Ho bisogno di te ora, ho bisogno di te
Oh, ho bisogno del tuo amore, ho bisogno del tuo amore,
Ho bisogno di te ora, ho bisogno di te
Lei è la mia salvezza nell'oscurità
Ma di notte con labbra di miele chiama il cuore del diavolo
E io sono una guerra di carne e cuore che è rimasta incompiuta
Tra la persona che ero e sono diventata
Oh, ho bisogno del tuo amore, ho bisogno del tuo amore,
Ho bisogno di te ora, ho bisogno di te
Oh, ho bisogno del tuo amore, ho bisogno del tuo amore,
Ho bisogno di te ora, ho bisogno di te
Ho bisogno del tuo amore
Oh, ho bisogno del tuo amore, ho bisogno del tuo amore,
Ho bisogno di te ora, ho bisogno di te
Oh, ho bisogno del tuo amore, ho bisogno del tuo amore,
Ho bisogno di te ora, ho bisogno di te
Non c'è riposo ora
Non c'è riposo nel mio cuore (x2)