Traduzione del testo della canzone Tombstone - The Temper Trap

Tombstone (originale)

Lions all around me
Truth can be lies and the devil don’t want you free
Can anybody be
My mind wanders around
Though I’m caged oh let me out
Unmarked are the tombstones but the family still cares
There were so many words I should’ve never kept
And oh, you got stuck in a spider’s web
But I’ll cut you free
And I’ll cut you free
And oh, as we stare at your wounds
We’re howling
We’re howling, we’re howling for you
We’re howling for you
I saw what you saw but there was something else
You know your love has bound your feet
And you’re casting shadows to deceive me
I never knew how it could be
I took a lot, I took once more
I want to do something to show you to me
Cause you know that no one really knows me
And oh, you got stuck in a spider’s web
But I’ll cut you free
And I’ll cut you free
And oh, as I stare at your wounds
We’re howling
We’re howling, we’re howling for you
We’re howling for you
Unmarked are the tombstones but the family still cares
There were so many words I should’ve never kept
I’ll cut you free, I’ll cut you free
I’ll cut you free, I’ll cut you free
And oh, you got stuck in a spider’s web
But I’ll cut you free
I’ll cut you free
And oh, I stare at your wounds
We’re howling
We’re howling, we’re howling for you
We’re howling for you
Unmarked are the tombstones but the family still cares
There were so many words I should’ve never kept

Tombstone (traduzione)

Leoni tutt'intorno a me
La verità può essere bugie e il diavolo non ti vuole libero
Qualcuno può esserlo
La mia mente vaga
Anche se sono in gabbia, oh fammi fuori
Non contrassegnate sono le lapidi ma alla famiglia importa ancora
C'erano così tante parole che non avrei mai dovuto tenere
E oh, sei rimasto bloccato in una tela di ragno
Ma ti libererò
E ti libererò
E oh, mentre fissiamo le tue ferite
Stiamo ululando
Stiamo ululando, stiamo ululando per te
Stiamo ululando per te
Ho visto quello che hai visto ma c'era qualcos'altro
Sai che il tuo amore ti ha legato i piedi
E stai proiettando ombre per ingannarmi
Non ho mai saputo come potesse essere
Ho preso molto, ho preso ancora una volta
Voglio fare qualcosa per mostrartelo
Perché sai che nessuno mi conosce davvero
E oh, sei rimasto bloccato in una tela di ragno
Ma ti libererò
E ti libererò
E oh, mentre fisso le tue ferite
Stiamo ululando
Stiamo ululando, stiamo ululando per te
Stiamo ululando per te
Non contrassegnate sono le lapidi ma alla famiglia importa ancora
C'erano così tante parole che non avrei mai dovuto tenere
Ti libererò, ti libererò
Ti libererò, ti libererò
E oh, sei rimasto bloccato in una tela di ragno
Ma ti libererò
Ti libererò
E oh, guardo le tue ferite
Stiamo ululando
Stiamo ululando, stiamo ululando per te
Stiamo ululando per te
Non contrassegnate sono le lapidi ma alla famiglia importa ancora
C'erano così tante parole che non avrei mai dovuto tenere