Traduzione del testo della canzone Want - The Temper Trap

Want (originale)

I want to be the one to set your eyes alight
I want to be the one you treasure deep inside
I want to be the one to make you laugh each time
I want to be the only one you come home to at night
Stay in my heart
You can’t always get what you want this time
That’s how it is, oceans apart
Two wanderers have set their course to collide
I want to be the one in my father’s eyes
To make him look upon my land, tell me everything’s alright
I want to be the one in my mother’s arms
No matter how far I may be, home is by her side
Stay in my heart
You can’t always get what you want this time
That’s how it is, oceans apart
Two wanderers have set their course to collide
I want to be where you are
Oh where you are, oh where you are
Where you are
Where you are
Oh where you are, oh where you are
Where you are
Where you are
Oh where you are, oh where you are
Where you are
Where you are
Oh where you are, oh where you are
Where you are
The things I know are mine, I give them up for you
For all I ever wanted was for you to want me too

Want (traduzione)

Voglio essere quello che accende i tuoi occhi
Voglio essere quello che custodisci nel profondo
Voglio essere quello che ti fa ridere ogni volta
Voglio essere l'unico da cui torni a casa la sera
Resta nel mio cuore
Non puoi sempre ottenere quello che vuoi questa volta
Ecco com'è, oceani a parte
Due vagabondi hanno deciso di scontrarsi
Voglio essere quello agli occhi di mio padre
Per fargli guardare la mia terra, dimmi va tutto bene
Voglio essere quello tra le braccia di mia madre
Non importa quanto lontano possa essere, casa è al suo fianco
Resta nel mio cuore
Non puoi sempre ottenere quello che vuoi questa volta
Ecco com'è, oceani a parte
Due vagabondi hanno deciso di scontrarsi
Voglio essere dove sei tu
Oh dove sei, oh dove sei
Dove sei
Dove sei
Oh dove sei, oh dove sei
Dove sei
Dove sei
Oh dove sei, oh dove sei
Dove sei
Dove sei
Oh dove sei, oh dove sei
Dove sei
Le cose che so sono mie, le rinuncio per te
Perché tutto ciò che ho sempre desiderato era che tu volessi anche me