Traduzione del testo della canzone Found My Rosebud - The Thrills, Conor Deasy, Daniel Ryan

Found My Rosebud (originale)

Now I don’t mind if I hurt you
And leave the guilt behind
So here I go burning bridges
Did I play my hand too soon?
Sop for the first time in my life
Feel like a country boy caught in headlights
Found my rosebud
Arrived in new york city
Felt like a scapegoat before a commitee
Found my rosebud
All this talk off regret
Lets go slumming, lets go slumming
And start all over again
The greatest ghost writer
Couldn’t help you
Write a draft of your life
Great minds have spent lifetimes looking for answers
Look at these sandpaper hands.
i'm just paid from the neck down
Your velvet revoluction.
chase where it leads you, my friend
It’s not like
I said
That I love you

Found My Rosebud (traduzione)

Ora non mi importa se ti ho fatto del male
E lascia il senso di colpa alle spalle
Quindi eccomi qui a bruciare ponti
Ho giocato la mia mano troppo presto?
Sop per la prima volta nella mia vita
Sentiti come un ragazzo di campagna catturato dai fari
Ho trovato il mio bocciolo di rosa
Arrivato a new york
Mi sentivo come un capro espiatorio davanti a un comitato
Ho trovato il mio bocciolo di rosa
Tutto questo parla di rimpianto
Andiamo a fare i bassifondi, andiamo a fare i bassifondi
E ricominciare tutto da capo
Il più grande scrittore di fantasmi
Non potrei aiutarti
Scrivi una bozza della tua vita
Le grandi menti hanno passato una vita alla ricerca di risposte
Guarda queste mani di carta vetrata.
Sono solo pagato dal collo in giù
La tua rivoluzione di velluto.
insegui dove ti porta, amico mio
Non è come
Ho detto
Che io ti amo