Traduzione del testo della canzone You Can't Fool Old Friends With Limousines - The Thrills, Conor Deasy, Daniel Ryan

You Can't Fool Old Friends With Limousines (originale)

A hooker with a heart of gold
A cheap date that can’t be sold
Won’t send you to an early grave
But Jesus looked down and said «son
I know a doubter when I see one
Ambition stands out like a sore thumb»
You just laughed and said
No one here forgets your past
The meek had a meeting of minds
Consistent hypocrisy.
hey!
that’s alright
Let’s overthrow this old guard
So hands off the virgin prom queen
You can’t fool old friends with limousines
But it won’t send you to an early grave

You Can't Fool Old Friends With Limousines (traduzione)

Una prostituta con un cuore d'oro
Una data a buon mercato che non può essere venduta
Non ti manderà in una tomba precoce
Ma Gesù guardò in basso e disse «figlio
Riconosco un dubbio quando ne vedo uno
L'ambizione spicca come un dito dolente»
Hai solo riso e detto
Nessuno qui dimentica il tuo passato
I miti hanno avuto una riunione di menti
Ipocrisia costante.
EHI!
va bene
Rovesciamo questa vecchia guardia
Quindi giù le mani dalla vergine reginetta del ballo
Non puoi ingannare i vecchi amici con le limousine
Ma non ti manderà in una tomba precoce