Traduzione del testo della canzone 'Til The Tide Creeps In - The Thrills, Conor Deasy, Daniel Ryan

'Til The Tide Creeps In (originale)

I was surfing this tidal wave
Of faded glories
A San Diego pad
And five, six years walked straight by me
Well times have changed
And time sure has changed you
Don’t you realise you’ve really changed?
We’ll dance, we’ll dance 'til the tide creeps in
We’ll dance, we’ll dance 'til the tide creeps in
We’ll laugh, we’ll laugh 'til the tide creeps in
We’ll laugh, we’ll laugh 'til the tide creeps in
My agent says writers block
To keep publishers off my back
So who the hell are you to
Come in here and spoil my party?
Well times have changed
And time sure has changed you
Don’t you realise you’ve really changed?
We’ll dance, we’ll dance 'til the tide creeps in
We’ll dance, we’ll dance 'til the tide creeps in
We’ll laugh, we’ll laugh 'til the tide creeps in
We’ll laugh, we’ll laugh 'til the tide creeps in

'Til The Tide Creeps In (traduzione)

Stavo surfando su questo maremoto
Di glorie sbiadite
Un pad di San Diego
E cinque, sei anni mi sono passati accanto
Bene, i tempi sono cambiati
E il tempo sicuramente ti ha cambiato
Non ti rendi conto di essere davvero cambiato?
Balleremo, balleremo finché la marea non si insinua
Balleremo, balleremo finché la marea non si insinua
Rideremo, rideremo finché la marea non si insinua
Rideremo, rideremo finché la marea non si insinua
Il mio agente dice che gli scrittori bloccano
Per tenere gli editori lontani dalla mia schiena
Allora per chi diavolo sei
Vieni qui e rovina la mia festa?
Bene, i tempi sono cambiati
E il tempo sicuramente ti ha cambiato
Non ti rendi conto di essere davvero cambiato?
Balleremo, balleremo finché la marea non si insinua
Balleremo, balleremo finché la marea non si insinua
Rideremo, rideremo finché la marea non si insinua
Rideremo, rideremo finché la marea non si insinua