Testi di Teenager - The Thrills

Teenager (originale)

You remember being beautiful.
Regrets, regrets, regrets.
Did you take those fleeting glances for granted, for granted, for granted?
You rolled your eyes, teeny style
You said «I don’t care for the past.
If I could go back, a teenager again.
If I could go back, i’d trip over again.
But where would I fall?
la la la la And who would break my fall?
la la la la»
And you laughed at the whole world
The beautiful and loved and loved.
What has fate in store for you?
We’re still waiting, waiting and waiting.
You rolled your eyes, teeny style.
You said «I dont care for the past.
If I could go back, a teenager again.
If I i could go back, i’d trip over again.
But where would I faaaall?
la la la la And who would break my fall?
la la la la»
I remember you being beautiful.
That’s all, that’s all, that’s all.

(traduzione)

Ti ricordi di essere bellissima.
Rimpianti, rimpianti, rimpianti.
Hai dato per scontato, per scontato, per scontato quegli sguardi fugaci?
Hai alzato gli occhi al cielo, stile teenager
Hai detto «Non mi interessa il passato.
Se potessi tornare indietro, di nuovo un adolescente.
Se potessi tornare indietro, inciamperei di nuovo.
Ma dove cadrei?
la la la la E chi spezzerebbe la mia caduta?
la la la»
E hai riso del mondo intero
Il bello e amato e amato.
Cosa ha in serbo per te il destino?
Stiamo ancora aspettando, aspettando e aspettando.
Hai alzato gli occhi al cielo, stile teenager.
Hai detto «Non mi interessa il passato.
Se potessi tornare indietro, di nuovo un adolescente.
Se potessi tornare indietro, inciamperei di nuovo.
Ma dove dovrei faaaall?
la la la la E chi spezzerebbe la mia caduta?
la la la»
Ricordo che sei bellissima.
Questo è tutto, questo è tutto, questo è tutto.