Traduzione del testo della canzone Should've Known Better - The Thrills

Should've Known Better (originale)

A harbour dance, I didn’t live my youth with sufficient recklessness
Yeah I envy your youth, yes I envy your youth, I envy your youth,
yes I envy your youth
But looking at you now girl
I know we’ll never be haunted by such doubts
Yes it’s clear as the day yes it’s clear as the day
It’s clear as the day, yes it’s clear as the day
I once had big dreams like you girl
I once had big dreams like you girl
I once had big dreams like you girl
But they’re hard to sustain in this world
Oh we could have hit class, the kind people can’t see past
Yeah I should have known better, yes I should have known better
Oh its too painful to look at you
The memories you bring to the front of my mind
The regrets you bring to the front of my mind
I once had big dreams like you girl
I once had big dreams like you girl
I once had big dreams like you girl
But they’re hard to sustain in this world
A harbour dance I didn’t live my youth with sufficient recklessness
I envy your youth, yes I envy your youth, I envy your youth, yes I envy your
youth
Ahhhhh aaaa-aaa-aaaahhh

Should've Known Better (traduzione)

Ballo di porto, non ho vissuto la mia giovinezza con sufficiente incoscienza
Sì invidio la tua giovinezza, sì invidio la tua giovinezza, invidio la tua giovinezza,
sì, invidio la tua giovinezza
Ma ti guardo ora ragazza
So che non saremo mai perseguitati da tali dubbi
Sì, è chiaro come il giorno sì è chiaro come il giorno
È chiaro come il giorno, sì è chiaro come il giorno
Una volta ho fatto grandi sogni come te ragazza
Una volta ho fatto grandi sogni come te ragazza
Una volta ho fatto grandi sogni come te ragazza
Ma sono difficili da mantenere in questo mondo
Oh potremmo avere successo in classe, il tipo che le persone non riescono a vedere oltre
Sì, avrei dovuto saperlo meglio, sì avrei dovuto saperlo meglio
Oh, è troppo doloroso guardarti
I ricordi che porti alla mia mente
I rimpianti che porti alla mia mente
Una volta ho fatto grandi sogni come te ragazza
Una volta ho fatto grandi sogni come te ragazza
Una volta ho fatto grandi sogni come te ragazza
Ma sono difficili da mantenere in questo mondo
Un ballo di porto non ho vissuto la mia giovinezza con sufficiente incoscienza
Invidio la tua giovinezza, sì invidio la tua giovinezza, invidio la tua giovinezza, sì invidio la tua
gioventù
Ahhhhh aaaa-aaa-aaaahhh