Traduzione del testo della canzone I'm So Sorry - The Thrills

I'm So Sorry (originale)

I’ll return under the cover of night
Oh those were simpler times
We’d take a walk through the park and go out after dark
Obsessed with only ourselves
I’ll return like a river running home
I’m so sorry, I’m so sorry, I’m.
I took a train there then another somewhere cos you were on my mind
You’ll make a name for yourself
You’ll make a life somewhere else far from this great town
I’ll return like a river running home
I’m so sorry, I’m so sorry, I’m so sorry
But you’ll never be just another river that runs into the sea
You’ll be more something more
I know you’ll worry
I won’t return you worry
I might get lost but I’m lost if I stay here
But I’ll return like a river running home
I’m so sorry, I’m so sorry, I’m so sorry

I'm So Sorry (traduzione)

Tornerò con la copertura della notte
Oh quelli erano tempi più semplici
Facevamo una passeggiata nel parco e uscivamo dopo il tramonto
Ossessionato solo da noi stessi
Tornerò come un fiume che corre verso casa
Mi dispiace così tanto, mi dispiace così tanto, lo sono.
Ho preso un treno lì e poi un altro da qualche parte perché eri nella mia mente
Ti farai un nome
Farai una vita da qualche altra parte, lontano da questa fantastica città
Tornerò come un fiume che corre verso casa
Mi dispiace così tanto, mi dispiace così tanto, mi dispiace così tanto
Ma non sarai mai solo un altro fiume che sfocia nel mare
Sarai più qualcosa di più
So che ti preoccuperai
Non ti restituirò, ti preoccupare
Potrei perdermi, ma mi perdo se rimango qui
Ma tornerò come un fiume che corre verso casa
Mi dispiace così tanto, mi dispiace così tanto, mi dispiace così tanto