Traduzione del testo della canzone ザ・ミッドナイト・クワイアー - The Thrills

ザ・ミッドナイト・クワイアー (originale)

Slow down lately lives are moving too fast
Put your money down and we’ll make it last
By dawn we’ll be out of here
The marching band play for the families through the streets, beautiful
symphonies
Let’s walk through the park while the trees are still there
And the midnight choir they sing
They sing a hymn
We used to believe ??
Aaaaahhhh
But it’s all we’ve got
I’ve found a job and I’m gonna hold this one down
I was a burden to everyone when I was young and far from home
But now you’re home cos you can’t run forever
The old parade stumble together
The drinks last all on them
And the midnight choir they sing
They sing a hymn
We used to believe in ??
But its all we’ve got
I don’t know what I’d do
I don’t know what I’d do
You’re all I’ve ever known
But if something should come between us
Oh if something should come between us
And the midnight choir they sing
They sing a hymn we used to believe in
But it’s all we’ve got

ザ・ミッドナイト・クワイアー (traduzione)

Rallentare ultimamente le vite si stanno muovendo troppo velocemente
Metti giù i tuoi soldi e noi li faremo durare
Entro l'alba saremo fuori da qui
La banda musicale suona per le famiglie per le strade, bellissima
sinfonie
Camminiamo nel parco mentre gli alberi sono ancora lì
E il coro di mezzanotte che cantano
Cantano un inno
Ci credevamo ??
Aaaaahhhh
Ma è tutto ciò che abbiamo
Ho trovato un lavoro e lo terrò fermo
Ero un peso per tutti quando ero giovane e lontano da casa
Ma ora sei a casa perché non puoi correre per sempre
La vecchia parata inciampa insieme
Le bevande durano tutte su di loro
E il coro di mezzanotte che cantano
Cantano un inno
Credevamo in ??
Ma è tutto ciò che abbiamo
Non so cosa farei
Non so cosa farei
Sei tutto ciò che io abbia mai conosciuto
Ma se qualcosa dovesse intromettersi tra noi
Oh se qualcosa dovesse intromettersi tra noi
E il coro di mezzanotte che cantano
Cantano un inno in cui credevamo
Ma è tutto ciò che abbiamo