Traduzione del testo della canzone Our Wasted Lives - The Thrills, Conor Deasy, Daniel Ryan

Our Wasted Lives (originale)

Hey kids
There’s no romance in fate
You’ll go far
Because all the one night stands
Could be within your hands
Here comes the hard sell from the top:
Used to sleep walk but I woke up
Felt emptier than a suburban swimming pool in the fall
Wait.
I noticed today I’ve let years slip by.
I don’t know why
It’s not like I’ve got time on my side
It’s not like I’ve got time on my side
Who will testify
For our wasted lives
Hey kids
You’ve been type cast all your lives
But no more
Guardian angels
Should be ashamed of themselves
Here comes the hard sell from the top:
Lose faith in fate

Our Wasted Lives (traduzione)

Ehi ragazzi
Non c'è romanticismo nel destino
Andrai lontano
Perché tutta una notte sta in piedi
Potrebbe essere nelle tue mani
Ecco che arriva la vendita dura dall'alto:
Ero abituato a camminare nel sonno, ma mi svegliavo
Mi sentivo più vuoto di una piscina suburbana in autunno
Attesa.
Ho notato oggi che ho lasciato che gli anni passassero.
Non so perché
Non è che ho tempo dalla mia parte
Non è che ho tempo dalla mia parte
Chi testimonierà
Per le nostre vite sprecate
Ehi ragazzi
Sei stato digitato per tutta la vita
Ma non più
Angeli custodi
Dovrebbero vergognarsi di se stessi
Ecco che arriva la vendita dura dall'alto:
Perdi la fiducia nel destino